Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
produktinformationen
znanstveni zakljuČki za dopolnilo dovoljenja za promet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
begrundelser for Ændring af produktinformationen
podlaga za dopolnilo dovoljenja za promet
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
syntetiske ingredienser nævnes ikke i produktinformationen.
v podatkih o proizvodu ni navedena nobena sintetična sestavina.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med visse andre risikofaktorer som anført i produktinformationen
z nekaterimi drugimi dejavniki tveganja, navedenimi v informacijah o zdravilu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
læger henvises til produktinformationen for lamivudin og zidovudin.
podrobnejši podatki so v posameznih navodilih za predpisovanje lamivudina in zidovudina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ændringerne i produktinformationen vedrørende scar kan sammenfattes således:
spremembe informacij o zdravilu, povezanih s hudimi kožnimi neželenimi reakcijami (severe cutaneous adverse reaction, scar), lahko povzamemo, kot sledi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se venligst også produktinformationen for de pågældende antiretrovirale lægemidler.
preberite tudi ustrezne informacije o zdravilu za antiretrovirusna zdravila.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
læs og følg instruktionerne i produktinformationen, der følger med infusionspumpen.
preberite in sledite navodilom za uporabo, ki so priložena vsaki infuzijski črpalki.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der tager visse andre lægemidler, der er nævnt i produktinformationen
ki jemljejo nekatera druga zdravila, omenjena v informacijah o zdravilu;
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ændringerne i produktinformationen vedrørende scar- undersøgelsen kan sammenfattes således:
spremembe informacij o zdravilu, povezanih s hudimi kožnimi neželenimi reakcijami (severe cutaneous adverse reaction, scar), lahko povzamemo, kot sledi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Ændringerne i produktinformationen vedrørende de kardiovaskulære risici kan sammenfattes således:
spremembe informacij o zdravilu v zvezi s kardiovaskularnim sistemom lahko povzamemo kot sledi:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
chmp opdaterede også andre dele af produktinformationen i overensstemmelse med de nye tilgængelige data.
chmp je prav tako posodobil druge dele informacij o zdravilu, da bodo v skladu z novo dostopnimi podatki.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
læs produktinformationen for capecitabine for vejledning i midlertidig afbrydelse og om nedsat dosis af capecitabine.
za priporočila glede odložitve zdravljenja s kapecitabinom in zmanjšanje odmerka kapecitabina je treba upoštevati povzetek glavnih značilnosti zdravila za kapecitabin.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
produktinformationen skal ligeledes indeholde beskrivelse af eventuelle begrænsninger i producentens tiltænkte anvendelse af produktet.
prav tako mora biti v informacijah o proizvodu opisana vsaka omejitev uporabe, ki jo je predvidel proizvajalec.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis systemet efter producentens opfattelse kræver særlige kvalifikationer eller forudgående oplæring, skal dette klart fremgå af produktinformationen.
Če proizvajalec predvideva kakršno koli zahtevo po posebnih znanjih in spretnostih, mora biti to pojasnjeno v vseh informacijah o proizvodu.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i tilfælde af utilsigtet indgivelse af det rene radiofarmaceutiske mærkningsprodukt yttrium- 90, se produktinformationen for yttrium- 90.
glede nenamerne aplikacije čistega radiofarmacevtskega predhodnika, itrija- 90, glejte povzetek glavnih značilnosti za zdravilo itrij- 90.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
20 europæiske lægemiddelagentur (emea) vil hvert år vurdere al ny information vedrørende produktet og vil om nødvendigt opdatere produktinformationen.
20 vsako leto ponovno pregledala vse nove podatke, ki bodo na voljo in posodobila povzetek glavnih značilnosti zdravila, če bo potrebno.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
cen -en 1400-1:2002 børneomsorgsprodukter — narresutter — del 1: generelle sikkerhedskrav og produktinformation -
cen -en 1400-1:2002 izdelki za otroke in nego otrok — dude za dojenčke in malčke — 1. del: splošne varnostne zahteve in informacije o izdelkih -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence: