Vous avez cherché: hyperrummet (Danois - Slovaque)

forlad hyperrummet.
opustite hyperpriestor.

- vi forlod hyperrummet.
- opustili sme hyperpriestor.

den fløj ind i hyperrummet.
skočili do hyperpriestoru.

- det fløj ud af hyperrummet.
musela nás zabadať, keď sme vyskočili hyperpriestoru.

bring os ud af hyperrummet.
vyskočte z hyperpriestoru.

okay, vi er ude af hyperrummet.
fajn. opustili sme hyperpriestor.

- han er stadig i hyperrummet.
-kde je? ! -stále v hyperpriestore.

daedalus har lige forladt hyperrummet.
- pane? daidalos práve opustil hyperpriestor.

cruiseren tog springet ind i hyperrummet.
krížnik skočil do hyperpriestoru.

wraith-krydserne fløj ud af hyperrummet.
wraithské krížniky práve vyskočili z hyperpriestoru, pane.

vi må lige være fløjet ud af hyperrummet.
museli sme vyskočiť z hyperpriestoru.

kommandør, vi må hoppe ud i hyperrummet.
veliteľ. musíme prejsť do hyperpriestoru.

deadalus er netop kommet ud af hyperrummet.
pane, daidalos práve vyskočil z hyperpriestoru.

- de må være i hyperrummet. - de er på vej.
sú v hyperpriestore.

det andet moderskib er lige faldet ud af hyperrummet.
druhá rojná loď práve vyskočila z hyperpriestoru.

vi opfangede det, lige før kuben gik ind i hyperrummet.
zdetekovali sme ho krátko predtým, ako rojná loď skočila do hyperpriestoru.

et wraith-fartøj er lige fløjet ind fra hyperrummet.
z hyperpriestoru práve vyskočil wraithský krížnik.

de afsatte dit skib, inden de hoppede ind i hyperrummet.
vypustili tvoju loď, kým skočili do hyperpriestoru.

kan i få den til at hoppe ind i hyperrummet eller ej?
takže, môžeš zariadiť, aby skočil do hyperpriestoru, alebo nie?

de kan spore os i hyperrummet, og vi kan ikke blive derinde.
Áno, ale v hyperpriestore nás môžu stopovať a nemôžeme tam zostať večne.