Vous avez cherché: mekaniske (Danois - Slovaque)

- mekaniske systemer?
- mechanické systémy?

ja, dine mekaniske problemer.
- iste, vaše mechanické problémy.

det er den mekaniske parkeringsvagt!
to je mechanický strážnik!

vi har altid mekaniske problemer.
stále máme technické problémy.

okay? vi har altid mekaniske problemer.
máme technické problémy, to je všetko

- vi har mekaniske problemer, så hvis du..
keby ste nás len nechali pokračovať k nášmu cieľu...

de første mekaniske låse var lavet af træ.
prvé mechanické zámky boli vyrobené z dreva.

som jeg ser det, har min mand... mekaniske talevanskeligheder.
ako to vidím ja, tak môj manžel... má mechanický problém so svojou rečou.

risici ved mekaniske vibrationer i forbindelse med arbejdet.
tým prispievajú k ochrane a metódami pracovníkov.

figur 4.10 metalarbejde – beholdere til mekaniske dele.
obrázok 4.10 spracovanie kovov – kontajnery na mechanické súčiastky

pga mekaniske fejl. vi har også haft en episode udenfor karantæne området
garda hlási deväť zabitých v akcii, určite nakazených andromedou.

alle helier bliver på dæk indtil samtlige er inspiceret for mekaniske fejl.
odložili sme lety všetkých strojov, kým každý neskontrolujeme.

det kan ikke være vores. lngen kan flyve igennem den mekaniske linje.
je to trik. nie je to nikto z našich, nemôže. je to cesta pre stroje.

anvendelse til uspecificerede mekaniske risici og til ultraviolet, infrarød og synlig stråling
d je potrebné oboznámiť sa s informačným letákom, v ktorom výrobca uvádza vlastnosti odevu – typy, ochranné indexy a látky, proti ktorým chráni – a podmienky skladovania, čistenia, veľkosti atď.

og takket være det mekaniske vidunder... så jeg min første solopgang... i 200 år.
a tam mi jeden technický zázrak umožniľ pozorovať svitanie prvý krát za 200 rokov.

mekaniske fjernstyrede apparater, specielt konstruerede til håndtering af stærkt radioaktive stoffer:
diaľkovo riadené mechanické manipulátory špeciálne navrhnuté pre manipuláciu s vysoko rádioaktívnymi látkami:

i forbindelse med metalarbejde forårsager håndteringen af mekaniske dele ofte impulsstøj som følge af slag eller stød mellem delene.
v kovospracujúcom priemysle vzniká často pri práci s mechanickými súčiastkami impulzný hluk v dôsledku nárazov jednotlivých súčiastok na seba.

titlerne på modulerne er: sammenføjningsteknologi, formgivningsteknologi, mekaniske egenskaber, korrosion, maskinforarbejdning, fysiske
projekt spojil viacero firiem podnikajúcich v oblasti priemyslu hliníka a národné asociácie firiem spracovávajúcich hliník.

mit new york - l.a. fly havde mekaniske problemer,.. ..så de dumpede os her for natten.
mali sme poruchu, musíme tu zostať cez noc.

da vi red gennem slagmarken, det var de gode, gamle dage, - - ikke som de mekaniske tingester.
keď sme jazdievali na koňoch po bitevnom poli... to boli staré dobré časy... nie ako na týchto mechanizovaných výmysloch.