Vous avez cherché: metaforisk (Danois - Slovaque)

metaforisk.
tak sa to hovorí.

metaforisk talt.
obrazne.

en metaforisk gave.
ach dobre. dobrý dar.

det bliver metaforisk.
je to v metaforách.

altså mest metaforisk ment.
teda metaforicky.

nej, det må være metaforisk.
nie. to bude iba metaforické.

nej, metaforisk talt, røvhul.
nie, myslím, metaforicky, debil.

- altså, rent metaforisk talt.
-no, obrazne povedané.

nosser af stål er kun metaforisk?
takže železné gule je len metafora?

han havde ikke cyklet meget før bortset måske for metaforisk.
svalovec toho veľa nenabicykloval, jedine tak akurát metaforicky.

jeg er ikke bare en fan. jeg mener, jeg sad ved dine fødder, metaforisk talt.
obrazne som ti sedela pri nohách.

der er blod i dit hjerte. idéen om at kærlighed og karakter sidder i hjertet er gammel, men metaforisk.
myšlienka, že v srdci je láska a sila charakteru je staroveká, ale meteforická.

og metaforisk talt, vandt horus hver morgen kampen imod set, hvorimod set besejrede horus om aftenen og sendte ham til underverdenen.
keď ho jeho učeník judáš za 30 strieborných zradil, bol ukrižovaný, uložený do hrobky a po troch dňoch vzkriesený a nanebovstúpený.

og uden videre vores by's helt og min metaforiske søn flint lockwood.
a bez ďalších okolkov hrdina nášho mesta a môj metaforický syn flint lockwood!