Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
« have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?'
„ have exchange rates varied too much with respect to market fundamentals ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enforceability of system documents subject to the points set out below , all provisions of the system documents will be binding and enforceable in accordance with their terms under the laws of [ jurisdiction ] , in particular in the event of the opening of any insolvency proceedings or proceedings with respect to the participant .
enforceability of system documents subject to the points set out below , all provisions of the system documents will be binding and enforceable in accordance with their terms under the laws of [ jurisdiction ] , in particular in the event of the opening of any insolvency proceedings or proceedings with respect to the participant .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l 237/95 with respect to a compensation offer for a payee : ( i ) the administration fee shall be eur 50 for the first non-settled payment order , eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order .
Úradný vestník európskej únie with respect to a compensation offer for a payee : ( i ) the administration fee shall be eur 50 for the first non-settled payment order , eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( b ) with respect to a compensation offer for a payee : ( i ) the administration fee shall be eur 50 for the first non-settled payment order , eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order .
( b ) with respect to a compensation offer for a payee : ( i ) the administration fee shall be eur 50 for the first non-settled payment order , eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calculation of compensation ( a ) with respect to a compensation offer for a payer : ( i ) the administration fee shall be eur 50 for the first non-settled payment order , eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order .
calculation of compensation ( a ) with respect to a compensation offer for a payer : ( i ) the administration fee shall be eur 50 for the first non-settled payment order , eur 25 for each of the next four such payment orders and eur 12,50 for each further such payment order .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.