Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unionen har derfor enekompetence for så vidt angår athenprotokollens artikel 10 og 11.
unionen har således exklusiv behörighet avseende artiklarna 10 och 11 i atenprotokollet.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter unionens tiltrædelse af athenprotokollen bør reglerne i athenprotokollens artikel 10 om retternes kompetence gå forud for unionens relevante regler herom.
vid unionens anslutning till atenprotokollet bör bestämmelserna om domstols behörighet i artikel 10 ha företräde framför unionens tillämpliga bestämmelser.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ifølge athenprotokollens artikel 19 skal regionale organisationer for økonomisk integration på tidspunktet for deres undertegnelse, ratificering, accept, godkendelse eller tiltrædelse angive omfanget af deres kompetence på de områder, der er omfattet af athenprotokollen.
enligt artikel 19 i atenprotokollet ska regionala organisationer för ekonomisk integration vid undertecknande, ratifikation, godtagande, godkännande eller anslutning lämna en förklaring om omfattningen av sin behörighet i frågor som regleras av atenprotokollet.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på tidspunktet for deponeringen af tiltrædelsesinstrumentet fremsætter unionen følgende erklæring vedrørende artikel 17a, stk. 3, i athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974, som ændret ved athenprotokollens artikel 11:
vid deponeringen av instrumentet för anslutning ska unionen lägga fram följande förklaring till artikel 17a.3 i 1974 års atenkonvention om befordran till sjöss av passagerare och deras resgods i dess ändrade lydelse enligt artikel 11 i atenprotokollet:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(7) forordning (ef) nr. 392/2009 har som bilag de relevante bestemmelser i den konsoliderede udgave af athenkonventionen som ændret ved athenprotokollen og imo-retningslinjerne.
i bilagorna till förordning (eg) nr 392/2009 finns de tillämpliga bestämmelserna i den konsoliderade versionen av atenkonventionen i dess ändrade lydelse enligt atenprotokollet och imo:s riktlinjer.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :