Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- hæmning af binyrebarkfunktionen
- hjärtklappning, låg puls, svimning
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det kan være nødvendigt at monitorere binyrebarkfunktionen.
det kan då bli nödvändigt att kontrollera binjurefunktionen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akut overdosering kan resultere i midlertidig suppression af binyrebarkfunktionen.
akut överdosering: doser som vida överstiger rekommenderade doser av flutikasonpropionat och som inhaleras under kort tid kan leda till tillfällig suppression av binjurefunktionen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
akut overdosering med fluticasonpropionat kan resultere i midlertidig suppression af binyrebarkfunktionen.
doser som vida överstiger rekommenderade doser av flutikasonpropionat och som inhaleras under kort tid kan leda till tillfällig suppression av binjurefunktionen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvis binyrebarkfunktionen er nedsat på grund af tidligere brug af systemiske steroider bør der især udvises forsigtighed ved igangsættelse af behandling med .
försiktighet bör iakttas vid överföring av patienter till , särskilt om försämrad binjurefunktion efter tidigare systemisk steroidbehandling kan misstänkas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hvis der er grund til at tro, at binyrebarkfunktionen er nedsat, skal der udvises forsigtighed ved behandlingsskift fra systemiske steroider til fluticasonfuroat.
vid misstanke om nedsatt binjurefunktion, bör försiktighet iakttas vid övergång från peroral kortikosteroidbehandling till flutikasonfuroat.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
men hvis højere doser end de anbefalede fortsættes i længere tid, kan det føre til påvirkning af binyrebarkfunktionen, og monitorering af effekten af binyrebarkstimulation kan komme på tale.
om högre dosering än den rekommenderade pågår under längre perioder kan detta eventuellt leda till viss grad av binjuresuppression.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hverken hos voksne, unge eller børn førte 110 mikrogram fluticasonfuroat 1 gang daglig til suppression af hypothalamus- hypofyse- binyrebarkfunktionen (hpa).
flutikasonfuroat 110 mikrogram en gång om dagen ledde inte till hämmad hypotalamus- hypofys- binjurebark (hpa) axel hos vuxna, ungdomar eller barn.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
på baggrund af dette forsøg forventes en gennemsnitlig optagelse fra 110 mikrogram intranasalt fluticasonfuroat til patienter med moderat nedsat leverfunktion ikke at resultere i nedsat binyrebarkfunktion.
utifrån denna studie förväntas inte en dosering av 110 mikrogram intranasalt flutikasonfuroat ge kortisolsuppression hos patienter med en måttligt nedsatt leverfunktion.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :