Vous avez cherché: budgetsaldo (Danois - Suédois)

budgetsaldo i 2005
budgetbalans 2005

1.7.3 budgetsaldo
1.7.3 budgetutfall för året

budgetsaldo konjunkturkorrigeret budgetsaldo
europeiska kommissionens höstprognos 2000slutligt utfall

budgetsaldo i 2007 og senere
budgetbalans 2007 och därefter

budgetsaldo fra det tidligere regnskabsår
egna medel baserade på bnp saldo egna medel moms och bnp föregående verksamhetsår budgetsaldo föregående räkenskapsår

budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott

---budgetsaldo at tilbagebetale (2004) -5488 -1198 -
---budgetsaldo som skall återbetalas (2004) -5488 -1198 -

budgetsaldo fra det foregående regnskabsår -3,2 -0,0 ---------------
budgetsaldo från det föregående budgetåret -3,2 -0,0 ---------------

den strukturelle budgetsaldo skønnes at være blevet forbedret med ½ procentpoint af bnp i 2012.
det strukturella saldot beräknas ha förbättrats med ½ procentenhet av bnp under 2012.

faktisk er idéen om en fælles europæisk budgetsaldo logisk nødvendig for det nye integrerede pengesystem.
tanken med ett gemensamt europeiskt budgetsaldo är i själva verket en logisk följd av det nya integrerade monetära systemet.

den mellemfristede budgetmålsætning kan afvige fra en budgetsaldo tæt på balance eller i overskud for enkelte medlemsstater.
de medelfristiga budgetmålen kan avvika från principen nära balans eller i överskott för enskilda medlemsstater.

navnlig bør budgetpolitikkerne fortsat udformes med henblik på at sikre en budgetsaldo tæt på balance eller i overskud.
särskilt bör finanspolitiken fortsätta att vara inriktad på att uppnå budgetlägen som ligger närabalans eller innebär överskott.

rådet finder, at de offentlige finansers holdbarhed i nederlandene på længere sigt afhænger af en budgetsaldo i overskud.
rådet anser att ett långsiktigt överskott i saldot är en förutsättning för hållbarheten i de offentliga finanserna i nederländerna.

indledning ogsammenfatning ger ingen homogene skøn over den konjunkturkorrigerede budgetsaldo for de medlemslande,som indtrådte i eu 1. maj 2004.
inledning ochsammanfattning permanenta justeringar av finanspolitiken.

rådet fandt imidlertid, at den hastige forværring af statens budgetsaldo giver anledning til nogen bekymring, idet den så sent som i 2001 stadig
nedgången beror i stor utsträckning på en ogynnsam utveckling vad gäller de finansiella tjänsterna, som står för ungefär en fjärdedel av det totala mervärdet.

forskud til eu-organer -1 -1 -budgetsaldo at tilbagebetale (2003) -1198 --
förskott till gemenskapsorgan -1 -1 -budgetsaldo som skall återbetalas (2003) -1198 --

i referenceåret 2012 viste den offentlige budgetsaldo et underskud på 1,2 pct. af bnp, dvs. et godt stykke under referenceværdien på 3 pct.
under referensåret 2012 visade den offentliga sektorns budgetsaldo ett underskott på 1,2 % av bnp, dvs. väl under referensvärdet på 3 %.

egne momsindtægter egne bni-indtægter saldo af egne moms- og bni-indtægter fra tidl. regnskabsår budgetsaldo fra det foregående regnskabsår andre indtægter
egna medel från mervärdesskatt bni-baserade egna medel Överskjutande moms- och bni-medel från de föregående budgetåren disponibelt överskott från föregående budgetår Övriga inkomster

den forventede forværring af budgetsaldoen skyldes både en stigning i de løbende primære udgifters andel af bnp og lavere løbende skatter.
den prognostiserade försämringen av budgetbalansen beror dels på en ökning av de löpande primära utgifternas andel av bnp, dels lägre löpande skatter.