Vous avez cherché: eksportkontingentordning (Danois - Suédois)

indførelsen pr. 1. marts 2007 af en eksportkontingentordning for virksomheder, der har fået licens til eksport af femo (jf. betragtning 31).
införandet den 1 mars 2007 av ett system med exportkvoter för företag som har tilldelats exportlicenser för femo (se skäl 31).

(72) i april 1994 indførte moftec (ministry of foreign trade and economic co-operation) og cccmmc (china chamber of commerce of metals, minerals and chemicals importers and exporters) en eksportlicensordning for al eksport af visse mineraler, og denne ordning er grundlæggende identisk med en eksportkontingentordning. alle forskellige former for magnesia, herunder kaustisk kalcineret magnesit, har siden været omfattet af denne licensordning. i 1998 var licensgebyret ca. 37 ecu pr. ton ccm. dette er ensbetydende med, at hvis mindsteprisen på 112 ecu/ton overholdes, vil den faktiske salgspris uden licensgebyr være ca. 75 ecu/ton.
(72) i april 1994 införde ministeriet för utrikeshandel och ekonomiskt samarbete samt den kinesiska handelskammaren för importörer och exportörer av metaller, mineraler och kemikalier ett exportlicenssystem omfattande all export av vissa mineraler, och detta system är i grunden identiskt med ett exportkvotsystem. alla olika sorter av magnesium, inklusive kaustik kalcinerad magnesiumoxid, omfattas sedan dess av detta licenssystem. under 1998 uppgick licensavgiften för kaustik kalcinerad magnesiumoxid till cirka 37 euro/ton. detta innebär att om produkten säljs till minimipriset 112 euro/ton skulle det faktiska försäljningspriset utan licensavgift vara omkring 75 euro/ton.