Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forarbejdningsmetode
beredningsmetoder
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forarbejdningsmetode 1 gennemføres således:
metod 1 genomförs enligt följande:
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
forarbejdningsmetode, jf. artikel 23 i forordning (ef) nr. 104/2000
beredningsmetoder enligt artikel 23 i förordning (eg) nr 104/2000
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medlemsstaterne kan gøre tilladelsen betinget af, at forarbejdningsmetode 1 anvendes inden forsendelsen.
medlemsstaten får ställa som krav för mottagandet att bearbetningsmetod 1 skall tillämpas före avsändandet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) en ligeligt fordelt tekstur og konsistens, som angiver en korrekt forarbejdningsmetode;
a) en jämnt fördelad konsistens och beskaffenhet som visar att en korrekt bearbetningsmetod har använts,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
for animalske biprodukter af fisk er forarbejdningsmetode 6 anført i dette kapitel, men forarbejdningsparameterne er ikke specificeret.
för animaliska biprodukter från fisk föreskrivs metod 6 i det kapitlet, men bearbetningsparametrarna anges inte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efsa vedtog den 26. januar 2005 en udtalelse om sikkerheden ved kollagen og en forarbejdningsmetode til fremstilling af kollagen.
europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antog den 26 januari 2005 ett yttrande om säkerheten hos kollagen och en bearbetningsmetod för produktion av kollagen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5) der forekommer en materiel fejl vedrørende de tekniske krav til forarbejdning af biprodukter ifølge forarbejdningsmetode 2, og den bør rettes.
(5) det sakfel som gäller de tekniska kraven för bearbetning av biprodukter efter bearbetning med metod nr 2 bör också korrigeras.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
udtalelse om sikkerheden ved kollagen og en forarbejdningsmetode til fremstilling af kollagen vedtaget af ekspertpanelet for biologiske farer (biohaz) den 26. januar 2005.
”opinion of the scientific panel on biological hazards (biohaz) on the safety of collagen and a processing method for the production of collagen” (färdigställd den 26 januari 2005).
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandles efter forarbejdningsmetode 1 (2), jf. kapitel iii i bilag v til forordning (ef) nr. 1774/2002, eller
behandlas enligt metod 1 (2) i kapitel iii i bilaga v till förordning (eg) nr 1774/2002, eller
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) forarbejdes yderligere til fedtderivater til brug som omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra b), nr. ii), i forordning (ef) nr. 1774/2002 uden forudgående anvendelse af forarbejdningsmetode 1-5, eller
b) bearbetas vidare till fettderivat för användning i enlighet med artikel 5.2 b ii i förordning (eg) nr 1774/2002, utan föregående bearbetning enligt metoderna 1–5, eller
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :