Vous avez cherché: kvalitetsniveau (Danois - Suédois)

kvalitetsniveau
kvalitetsnivå

kassabelt kvalitetsniveau
förkastningskvalitetsnivå

utilfredsstillende kvalitetsniveau lq
gränskvalitet

gennemsnitligt udgående kvalitetsniveau
genomsnittligt utgående kvallitetsnivå

det forventede kvalitetsniveau: "hvor godt"
förväntad kvalitetsnivå: ”hur väl”.

acceptabelt kvalitetsniveau (den tillfredsstillende kvalitet)
godtagbar

der skal sikres et højt kvalitetsniveau i uddannelsen.
vi måste se till att utbildningen håller hög kvalitet.

2.7 omkostningerne afhænger af uddannelsessystemets kvalitetsniveau.
2.7 kostnaderna kommer att bero på utbildningssystemets nuvarande kvalitetsnivå.

men europa skal konkurrere med dem, på mindst samme kvalitetsniveau.
det viktigaste är att europa konkurrerar med dem på en kvalitetsnivå som åtminstone är jämförbar.

de skal ved udovelsen af deres hverv tilstræbe et ensartet kvalitetsniveau.
det är av allmänt intresse att åtgärder vidtas för att stävja sådana otillåtna förfaranden eller snedvridningar av handeln som kan undergräva konkurrensen på marknaderna i unionen.

omfanget, varigheden og det forventede kvalitetsniveau af funktionen eller tjenesten.
omfattningen, varaktigheten eller livstiden och den förväntade kvalitetsnivån för funktionen eller tjänsten.

det offentlige får mere rollen som garant for et laveste kvalitetsniveau og for virksomhedernes seriøsitet.
det offentliga får mer rollen av att garantera medborgarna en lägsta kvalitetsnivå och att företagen är seriösa.

Årsagen er utilstrækkelig afmonopolisering og privatisering, hvilket har betydet ringe investeringer og et lavt kvalitetsniveau.
dessa lagar syftar till att öka utvecklingstakten genom att tillåta privatisering och investering av utländska företag i polen.

f) eventuelle kompensations- og tilbagebetalingsregler, såfremt tjenesternes kontraktfæstede kvalitetsniveau ikke opfyldes, og
f) de ersättnings- och återbetalningssystem som gäller om de avtalade tjänsternas kvalitetsnivåer inte uppfylls.

såfremt en stikprøve i sådanne tilfælde ikke lever op til det acceptable kvalitetsniveau, træffer organet de fornødne foranstaltninger.
om stickprovet inte uppfyller en godtagbar kvalitetsnivå ska organet vidta lämpliga åtgärder.

dqr-resultatet (data quality rating) bruges til at identificere det tilsvarende kvalitetsniveau i tabel 6.
resultaten från klassificeringen av datakvalitet (dqr) används för att identifiera motsvarande kvalitetsnivå i tabell 6.

definerede betegnelser forbeholdes produkter, hvis kvalitetsniveau svarer til de traditionelle produkters, saa det undgaas, at betegnelserne devalueres;
en lämplig metod för att bibehålla kvalitetsnivån är att definiera varorna med hänsyn till de traditionella tillverkningsmetoder som utgör grunden för deras anseende. dessutom bör de termer som definieras på detta sätt endast användas för varor med samma kvalitet som de traditionella så att deras värde inte minskas.

varebetegnelserne efter artikel 3, stk. 1, litra a), kan suppleres med en angivelse af det paagaeldende produkts kvalitetsniveau.
de beteckningar som avses i artikel 3.1a får kompletteras genom en hänvisning till den särskilda kvalitetsnivån för den berörda produkten.

- et kvalitetsniveau svarende til en godkendelsesprobabilitet paa 95 %, med en procentdel af manglende overensstemmelse paa mellem 0,29 og 1 %
- kvalitetsnivå motsvarande 95 % sannolikhet för godkännande, med icke-överens-stämmelse mellan 0,29 och 1 %.

— etablering af forskningsuddannelsesnerværk om projekter pi et højt kvalitetsniveau, bl. a. på nye forskningsområder, vedrørende emner, som forskerne vælger frit.
— bildande av nätverk för forskningsutbildning för högkvalitativa projekt, däribland på nya forskningsområden, inom ämnen som forskarna fritt väljer.