Vous avez cherché: lyddæmpningssystemet (Danois - Suédois)

5.5. godkendelsesmærket skal være let læseligt og må ikke kunne slettes, når lyddæmpningssystemet er monteret på køretøjet.
5.5 typgodkännandemärket skall vara tydligt läsbart och outplånligt när ljuddämpningssystemet är monterat på fordonet.

3.3. på anmodning fra den tekniske tjeneste, som udfører godkendelsesprøvningerne, skal fabrikanten af lyddæmpningssystemet indlevere:
3.3 på begäran av den tekniska tjänst som utför provningarna skall ljuddämpningssystemets tillverkare lämna

fabrikanten af lyddæmpningssystemet eller dennes bemyndigede repræsentant kan anmode den administrative myndighed, som har udstedt godkendelse af lyddæmpningssystemet til en eller flere køretøjstyper, om en udvidelse af godkendelsen til at omfatte andre køretøjstyper.
tillverkaren av ljuddämpningssystemet eller hans vederbörligen befullmäktigade ombud får ansöka om att den myndighet som meddelat typgodkännande av ljuddämpningssystemet för en eller flera fordonstyper utökar godkännandet till ytterligare fordonstyper.

5.4. til hver del af lyddæmpningssystemet, som er i overensstemmelse med en type, der er godkendt i henhold til dette regulativ, skal der være påmonteret et internationalt godkendelsesmærke bestående af:
5.4 på varje komponent av ett ljuddämpningssystem som överensstämmer med en godkänd typ skall ett internationellt typgodkännandemärke anbringas bestående av:

59 -0 -— -lyddæmpningssystemer som reservedele -
59 -0 -— -reservljuddämparsystem -