Vous avez cherché: maskinsamarbejde (Danois - Suédois)

maskinsamarbejde: maskinringene organiserer og koordinerer udveksling mellem flere virksomheder af maskiner.
företagsövergripande användning av maskiner: maskinringarna organiserar och samordnar företagsövergripande utbyte av maskiner.

d) maskinsamarbejde: maskinringene organiserer og koordinerer udveksling mellem flere virksomheder af maskiner.
d) företagsövergripande användning av maskiner: maskinringarna organiserar och samordnar företagsövergripande utbyte av maskiner.

kommissionen betvivlede alvorligt, om den økonomiske driftsstøtte og støtten til maskinsamarbejde kunne godkendes på grundlag af afsnit 14 i rammebestemmelserne, eller om det her snarere drejede sig om driftsstøtte til fordel for landbrugsproducenter.
kommissionen tvivlar allvarligt på att stöd till ekonomisk företagshjälp och företagsövergripande maskinanvändning kan godkännas på grundval av avsnitt 14 i gemenskapsriktlinjerna, och undrar om det inte snarare rör sig om driftsstöd till lantbruksproducenter.

d) maskinsamarbejde: maskinringene organiserer og koordinerer udveksling mellem flere virksomheder af maskiner. derved undgår landmændene indkøb af egne specialmaskiner, som især for små virksomheder i mange tilfælde ikke kan svare sig.
d) företagsövergripande användning av maskiner: maskinringarna organiserar och samordnar företagsövergripande utbyte av maskiner. därigenom slipper lantbrukare köpa egna specialmaskiner, något som ofta inte lönar sig för småföretag.

(22) derudover viste en foreløbig kontrol af foranstaltningen, at støtten i det mindste delvist kom land-og skovbrugsvirksomheder til gode. kommissionen betvivlede alvorligt, om den økonomiske driftsstøtte og støtten til maskinsamarbejde kunne godkendes på grundlag af afsnit 14 i rammebestemmelserne, eller om det her snarere drejede sig om driftsstøtte til fordel for landbrugsproducenter.
(22) dessutom visade den preliminära granskningen av åtgärden att stödet åtminstone delvis hade gynnat jord-och skogsbruksföretag. kommissionen tvivlar allvarligt på att stöd till ekonomisk företagshjälp och företagsövergripande maskinanvändning kan godkännas på grundval av avsnitt 14 i gemenskapsriktlinjerna, och undrar om det inte snarare rör sig om driftsstöd till lantbruksproducenter.