Vous avez cherché: overvågningskomitéer (Danois - Suédois)

i den forbindelse går parlamentets opfordring til kommissionen og de europæiske overvågningskomitéer om i samarbejde med den amerikanske nationalbank og the security and exchange commission at organisere et transatlantisk økonomisk forum i den rigtige retning.
i detta sammanhang är det ett steg i rätt riktning att parlamentet uppmanar kommissionen och de europeiska tillsynskommittéerna att tillsammans med förenta staternas centralbankssystem och security and exchange commission [ förenta staternas offentliga börstillsyn] organisera ett transatlantiskt finansiellt forum.

(4) i unscr 1689 (2006) besluttede fn's sikkerhedsråd også, at det ikke ville forlænge de foranstaltninger, der var blevet indført ved punkt 10 i unscr 1521 (2003) vedrørende forbuddet mod import af kævler og tømmer med oprindelse i liberia. det besluttede imidlertid at tage denne beslutning op til revision efter et tidsrum på 90 dage med henblik på at genindføre disse foranstaltninger, medmindre det i mellemtiden er blevet informeret om, at den skovbrugslovgivning, som overvågningskomitéen for skovreformen (frmc) har foreslået, er blevet vedtaget.
(4) fn:s säkerhetsråd beslutade också att inte förlänga de åtgärder som föreskrivs i punkt 10 i fn:s säkerhetsråds resolution 1521 (2003) om förbud mot import av rundvirke och timmerprodukter med ursprung i liberia; säkerhetsrådet beslutade dock att ompröva beslutet efter nittio (90) dagar för att återinföra dessa åtgärder om det inte under denna period får besked om att den skogslagstiftning som har föreslagits av övervakningskommittén för reform av skogssektorn har antagits.