Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne gruppe af valgmuligheder bruges til at indstille fremhævningsstilene for hver type af programmeringssprog.
den h\xe4r gruppen med alternativ anv\xe4nds f\xf6r att anpassa f\xe4rgl\xe4ggningsstilen f\xf6r varje typ av programspr\xe5k.
for eksempel i programmeringssprog, er kontroludsagn et begreb, datatypenavne et andet, og indbyggede funktioner i sproget et tredje.
till exempel i programspr\xe5k, s\xe5 \xe4r kontrollsatserna ett koncept, namn p\xe5 datatyper ett annat, och inbyggda funktioner i spr\xe5ket ett tredje.
situationen i dag er kendetegnet ved flere forskellige luftfartstjenester, der udføres af et halvt hundrede kontrolcentre med omkring en snes forskellige forvaltningssystemer og 70 programmeringssprog.
den nuvarande situationen kännetecknas av att det finns olika system för att tillhandahålla lufttrafiktjänster, som tillämpas av ett femtiotal olika flygtrafikledningscentraler, med två dussin förvaltningssystem och 70 olika programspråk.
således er der i europa 49 atc-centre, 31 nationale systemer, 18 leverandører af materiel, 22 driftsystemer og 30 programmeringssprog.
i europa finns det till exempel 49 atc-center, 31 nationella system, 18 leverantörer av programvara, 22 styrsystem och 30 programmeringsspråk.
open database connectivity giver en standardsoftware api-metode til søgning i databaseforvaltningssystemer og til at gøre søgningen uafhængig af programmeringssprog og af database- og styresystemer.
open database connectivity tillhandahåller ett standardiserat programmeringsgränssnitt (application program interface, api) som ger åtkomst till databashanterare, oberoende av programmeringsspråk, databassystem och operativsystem.
i overensstemmelse med dette ophavsretsprincip er idéer og principper, i det omfang logik, algoritmer og programmeringssprog omfatter disse idéer og principper, ikke beskyttet i henhold til dette direktiv;
i överensstämmelse med denna upphovsrättsliga princip är logik, algoritmer och programmeringsspråk till den del som de innefattar idéer och principer, inte skyddade enligt detta direktiv.