Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de omfatter både udstråling i frekvensblokken (sendeeffekt inden for frekvensblokken) og uden for den (udstråling uden for frekvensblokken).
de omfattar utsändning både inom (in-block power) och utanför frekvensblocket (out-of-block emission).
der bør ydes passende beskyttelse til allerede eksisterende radiotjenester, der risikerer at blive berørt af mca-tjenester, ved at mca-tjenesternes sendeeffekt begrænses.
de befintliga radiotjänster som kan komma att påverkas bör skyddas på lämpligt sätt genom att sändareffekten hos mobilkommunikationstjänsterna i luftfartyg begränsas.
c) "gennemsnitlig eirp (ækvivalent isotropisk udstrålet effekt)": eirp under transmission med maksimal sendeeffekt, når der anvendes effektbegrænsning.
genomsnittlig e.i.r.p.: e.i.r.p. under sändningsskur som motsvarar högsta effekt, om effektkontroll tillämpas.
af ovennævnte grund skal der ifølge standarden anvendes en sendeeffektstyring (tpc) med et reguleringsområde på mindst 30 db ved den maksimale samlede sendeeffekt på 33 dbm gennemsnitlig e.i.r.p.
av detta skäl fastställs i standarden att en effektbegränsning ska tillämpas med ett område om minst 30 db i förhållande till den högsta totala sändareffekten på 33 dbm (genomsnittlig e.i.r.p.).
was/rlan, som drives i frekvensbåndene 5250-5350 mhz og 5470-5725 mhz, skal anvende effektbegrænsning, som i gennemsnit giver en dæmpning på mindst 3 db af systemernes maksimalt tilladte sendeeffekt.
was/rlans i banden 5250–5350 mhz och 5470–5725 mhz skall använda effektbegränsning (transmitter power control) med en genomsnittlig modereringsfaktor på minst 3 db av systemens maximala tillåtna uteffekt.