Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abonnenten benytter distributionsfaciliteterne i et crs i overensstemmelse med bilag ii.«
abonnenten skall använda ett datoriserat bokningssystems distributionstjänster i enlighet med bilaga ii."
en epidemiologisk forbindelse og mindst et symptom/klinisk fund for crs i kategori a
ett epidemiologiskt samband föreligger och minst ett kliniskt kriterium för kongenitalt rubellasyndrom i kategori a är uppfyllt.
2. abonnenten benytter distributionsfaciliteterne i et crs i overensstemmelse med bilag ii.«
2. abonnenten skall använda ett datoriserat bokningssystems distributionstjänster i enlighet med bilaga ii.%quot%
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
systemleverandoeren skal tilbyde alle abonnenter samtlige distributionsfaciliteter i et crs paa et ikke-diskriminerende grundlag.
en systemleverantör skall utan diskriminering ställa samtliga distributionstjänster i ett datoriserat bokningssystem till förfogande för alla abonnenter.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
b) en systemleverandoer maa ikke forsaetligt eller uagtsomt praesentere urigtige eller vildledende oplysninger i sit crs.
1. b) en systemleverantör får inte avsiktligt eller av oaktsamhet visa oriktig eller vilseledande information i sitt datoriserade bokningssystem.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
crs tilbyder også abonnenterne - rejsebureauerne - og de rejsende fordelen ved hurtig information og reservering.
datoriserade bokningssystem erbjuder också sina abonnenter - och det är resebyråerna - och passage rarna fördelen av snabb information och reservation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) moderluftfartsselskabet har ret til at kontrollere, at det konkurrerende crs overholder artikel 5, stk. 1.
1. c) moderföretaget skall ha rätt att utföra kontroller för att säkerställa att artikel 5.1 respekteras av det konkurrerande datoriserade bokningssystemet.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: