Vous avez cherché: låntager (Danois - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Suédois

Infos

Danois

låntager

Suédois

låntagare

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Danois

førsteklasses låntager

Suédois

låntagare med hög kreditvärdighet

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

låntager har en god udgangsposition

Suédois

n medlem αν revisionskommittén, som

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

rentesats for den endelige låntager

Suédois

ränta för den slutlige låntagaren

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

låntager er eib til stadighed aktiv på

Suédois

- portugals första årtionde i europeiska unionen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

1994 sigtede mod at fremme den tionale låntager.

Suédois

• för att finansiera lånen tog eib upp lån på över 1 4 miljarder ecu i 1 7 va­lutor på kapitalmarknaden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

ib = referencerenten for en låntager, som ikke er kreditværdig

Suédois

ib = referensränta för en icke-kreditvärdig låntagare

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Danois

eib er førende ikkestatslig låntager på eu’s obligationsmarked.

Suédois

eib är den största icke-statliga emittenten på eu:s obligationsmarknader.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

over fattigfolk råder den rige, låntager bliver långivers træl.

Suédois

den rike råder över de fattiga, och låntagaren bliver långivarens träl.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

i betænkningen har jeg uddybet bankens rolle som låntager på kapitalmarkederne.

Suédois

jag har i mitt betänkande också gått in lite mer utförligt på bankens roll som låntagare på kapitalmarknaderna .

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Danois

) afskrivning svarer til provisioner, som låntager ikke skal tilbagebetale.)

Suédois

) avskrivningen motsvarar de provisioner som låntagaren inte behöver betala tillbaka.)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

banken var fortsat den eneste låntager, der supplerede staternemed benchmarkemissioner på 5mia eur

Suédois

banken fortsatte att vara den enda emittenten som kompletterade statsobligationer med referenslån på eur 5 miljarder med utestående löptider från 3 år till 30 år.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

marked for fastforrentede sterling-obligationer emitteret i england af en udenlandsk låntager

Suédois

bulldogmarknaden

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

som verdens førende ikkestatslige låntager nyder eib den højeste kreditværdighed på kapitalmarkederne, aaa.

Suédois

eib är världsledande bland icke-statliga lån tagare och har högsta möjliga kreditvärdering (aaa) på kapitalmarknaderna.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

som verdens førende ¡kkestatslige låntager nyder eib den højeste kreditværdighed på kapitalmarkederne, aaa.

Suédois

banken agerar som kompletterande finansieringskälla, vilket innebär att bankens lån inte får överstiga 50 % av investeringskostnaden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

• visse virksomhedslån, når låntager kun kan tilbyde sikkerhed, som ikke umid delbart kan realiseres.

Suédois

• och vissa lån till företag när låntagaren endast kan erbjuda säkerhet som inte omedelbart kan omsättas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Danois

24) "udvandingsrisiko": risikoen for, at en fordring mindskes gennem kontantlån eller andre typer lån til låntager

Suédois

24. utspädningsrisk: risken för att beloppet av en fordran minskas på grund av krediteringar, kontant eller i annan form, till gäldenären.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Danois

iii) låntagernes og de eventuelle garanters offentlige eller private retlige status

Suédois

iii) huruvida låntagare och eventuella utställare av garanti är offentliga eller privata.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,399,658 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK