Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dette er smukt og velbehageligt for gud, vor frelser,
jambo hili ni jema na lampendeza mungu mwokozi wetu,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det er ikke noget smukt, i rose eder af! vide i ikke, at en liden surdejg syrer hele dejgen?
majivuno yenu hayafai! je, hamjui kwamba chachu kidogo huchachusha donge lote la unga?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men han svarede og sagde: "det er ikke smukt at tage børnenes brød og kaste det for de små hunde."
yesu akamjibu, "si sawa kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
men det i den gode jord, det er dem, som, når de have hørt ordet, beholde det i et smukt og godt hjerte og bære frugt i udholdenhed.
na zile zilizoanguka kwenye udongo mzuri ndio watu wale wanaolisikia lile neno, wakalizingatia kwa moyo mwema na wa utii. hao huvumilia mpaka wakazaa matunda.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og han sagde til hende: "lad først børnene mættes; thi det er ikke smukt at tage børnenes brød og kaste det for de små hunde."
yesu akamwambia, "kwanza watoto washibe; kwa maana si vizuri kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent