Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aser, hans føde er fed, lækkerier for konger har han at give.
hinggil kay aser, ay lulusog ang tinapay niya, at gagawa ng masasarap na pagkain.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derpå afleverede han skatten til kong eglon af moab eglon var en meget fed mand
at kaniyang inihandog ang kaloob kay eglon na hari sa moab: at si eglon ay lalaking napakataba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han ofrer derfor til sit vod, tænder offerild for sit garn. ved dem blev bans del jo fed og kraftig blev hans føde.
kaya't siya'y naghahain sa kaniyang lambat, at nagsusunog ng kamangyan sa kaniyang lambat; sapagka't sa pamamagitan ng mga yao'y ang kaniyang bahagi ay mataba, at ang kaniyang pagkain ay sagana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fandt de fed og god græsning, og landet var udstrakt, og der var fred og ro, da de tidligere beboere nedstammede fra kam.
at sila'y nakasumpong ng mainam na pastulan at mabuti, at ang lupain ay maluwang, at tahimik, at payapa; sapagka't ang nagsisitahan nang una roon ay kay cham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feders
ng ama
Dernière mise à jour : 2023-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.