Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
at nang makita ng limang pangulo ng mga filisteo, ay bumalik sa ecron nang araw ding yaon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
landet fra sjihor østen for Ægypten indtil ekrons landemærke i nord det regnes til kana'anæerne de fem filisterfyrster i gaza, asdod, askalon, gat og ekron, desuden avviterne
mula sa sihor na nasa tapat ng egipto, hanggang sa hangganan ng accaron na dakong hilagaan, na nabilang sa mga cananeo: ang limang pangulo ng mga filisteo, ang mga gazeo, ang mga asdodeo, ang mga ascaloneo, ang mga getheo, ang mga accaronneo; gayon din ang mga heveo,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de fem filisterfyrster, alle kana'anæerne, zidonierne og hetiterne, som boede i libanons bjerge fra ba'al-hermon til hen imod hamat.
ang nangabanggit ay ang limang pangulo ng mga filisteo at ang lahat ng mga cananeo, at ang mga sidonio, at ang mga heveo, na tumatahan sa bundok ng libano, mula sa bundok ng baal-hermon hanggang sa pasukan ng hamath.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da filisterne hørte, at israeliterne havde samlet sig i mizpa, drog filisterfyrsterne op imod israel; og da israeliterne hørte det, blev de bange for filisterne.
at nang mabalitaan ng mga filisteo na ang mga anak ni israel ay nagtitipon sa mizpa, nagsiahon laban sa israel ang mga pangulo ng mga filisteo. at nang mabalitaan ng mga anak ni israel, ay nangatakot sa mga filisteo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :