Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
^behold
^itago
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
madmena flyr, gebims folk bjærger deres gods.
madmena ay palaboy; ang mga nananahan sa gebim ay nagtitipon upang magsitakas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sodomas konge sagde derpå til abram: "giv mig menneskene og behold selv godset!"
at sinabi ng hari sa sodoma kay abram, ibigay mo sa akin ang mga tao at kunin mo sa ganang iyo ang mga pag-aari.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
han gav dem folkenes lande, de fik folkeslags gods i eje.
at ibinigay niya sa kanila ang mga lupain ng mga bansa; at kinuha nila ang gawa ng mga bayan na pinakaari:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den gode efterlader børnebrn arv, til retfærdige gemmes synderens gods.
ang mabuti ay nagiiwan ng mana sa mga anak ng kaniyang mga anak; at ang kayamanan ng makasalanan ay nalalagay na ukol sa matuwid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ikke dit gods skal mætte fremmede, din vinding ende i andenmands hus,
baka ang mga di kilalang babae ay mapuno ng iyong kalakasan; at ang iyong mga pinagpagalan ay mapasa bahay ng kaapid;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hans sønner bejler til ringes yndest, hans hænder må give hans gods tilbage.
hahanapin ng kaniyang mga anak ang lingap ng dukha, at ang kaniyang mga kamay ay magsasauli ng kaniyang kayamanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvo visdom elsker, glæder sin fader, hvo skøger omgås, bortødsler gods.
ang umiibig ng karunungan ay nagpapagalak sa kaniyang ama: nguni't ang nakikisama sa mga patutot ay sumisira ng kaniyang tinatangkilik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gods sønner zifjon, haggi. sjuni, ezbon, eri, arodi og areli.
at ang mga anak ni gad; si ziphion, at si aggi, si suni, at si ezbon, si heri, at si arodi, at si areli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faith in god
pananalig sa diyos
Dernière mise à jour : 2015-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: