Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tid til at græde og tid til at le, tid til at sørge og tid til at danse,
panahon ng pagiyak, at panahon ng pagtawa; panahon ng pagtangis, at panahon ng pagsayaw;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salige ere i, som nu hungre, thi i skulle mættes. salige ere i, som nu græde, thi i skulle le.
mapapalad kayong nangagugutom ngayon: sapagka't kayo'y bubusugin. mapapalad kayong nagsisitangis ngayon: sapagka't kayo'y magsisitawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sagde sara: "gud ham beredt mig latter; enhver, der hører det, vil le ad mig."
at sinabi ni sara, pinatawa ako ng dios, sinomang makarinig ay makikitawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
