Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,
ang gayong tumatahan sa kadiliman, at sa lilim ng kamatayan, na natatali sa dalamhati at pangaw;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og da han slog sine Øjne op i dødsriget, hvor han var i pine, ser han abraham langt borte og lazarus i hans skød.
at sa hades na nasa mga pagdurusa ay itiningin niya ang kaniyang mga mata, at natanaw sa malayo si abraham, at si lazaro ay nasa kaniyang sinapupunan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og den femte engel udgød sin skål over dyrets trone; og dets rige blev formørket, og de tyggede deres tunger af pine.
at ibinuhos ng ikalima ang kaniyang mangkok sa luklukan ng hayop na yaon; at nagdilim ang kaniyang kaharian; at nginatngat nila ang kanilang mga dila dahil sa hirap,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakke-pin:
naka-pin na pakete:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
