Vous avez cherché: preparing for dinner (Danois - Tagalog)

for din trusel flyede de, skræmtes bort ved din tordenrøst,
sa iyong pagsaway sila'y nagsitakas; sa hugong ng iyong kulog ay nagmadaling nagsialis sila;

at du ikke skal lære hans stier og hente en snare for din sjæl.
baka ka matuto ng kaniyang mga lakad, at magtamo ng silo sa iyong kaluluwa.

af rædsel for dig gyser mit kød, og jeg frygter for dine lovbud.
ang laman ko'y nanginginig dahil sa takot sa iyo; at ako'y takot sa iyong mga kahatulan.

dersom da du anser mig for din medbroder, så modtag ham som mig!
kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.

dine pile er hvæssede, folkeslag falder for din fod, kongens fjender rammes i hjertet.
ang iyong luklukan, oh dios, ay magpakailan-kailan man: cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.

det voldte betel eder. for din ondskabs skyld skal israels konge, ved morgengry gøres til intet.
gayon ang gagawin ng beth-el sa inyo dahil sa inyong malaking kasamaan: sa pagbubukang liwayway, ang hari ng israel ay lubos na mahihiwalay.

af spædes og diendes mund har du rejst dig et værn for dine modstanderes skyld, for at bringe til tavshed fjende og hævner.
pagka binubulay ko ang iyong mga langit, ang gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inayos;

du, som i vrede sønderslider din sjæl, skal for din skyld jorden blive øde og klippen flyttes fra sit sted?
ikaw na nagpapakabagbag sa iyong galit, pababayaan ba ang lupa dahil sa iyo? o babaguhin ba ang bato mula sa kinaroroonan?

fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
yamang ikaw ay naging mahalaga sa aking paningin, at kagalanggalang, at aking inibig ka; kaya't magbibigay ako ng mga tao na pinakatubos sa iyo, at ng mga bayan na pinakatubos sa iyong buhay.

"vidste dog også du, ja, selv på denne din dag, hvad der tjener til din fred! men nu er det skjult for dine Øjne.
na sinasabi, kung sa araw na ito ay nakilala mo sana, sa iyong sarili, ang mga bagay na nauukol sa iyong kapayapaan! datapuwa't ngayo'y pawang nangatatago sa iyong mga mata.