Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
således var det til stadighed: om dagen dækkede skyen den, om natten ildskæret.
gayon namalagi: ang ulap ang tumakip doon, at ang anyong apoy sa gabi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da blussede herrens vrede op mod israel, og han gav dem til stadighed i kong hazael af arams og hans søn benhadads hånd.
at ang galit ng panginoon ay nagalab laban sa israel, at palagi niyang ibinigay sila sa kamay ni hazael na hari sa siria, at sa kamay ni ben-adad na anak ni hazael.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de holdt derpå til stadighed ret for folket; de vanskelige sager forebragte de moses, men alle mindre sager afgjorde de selv.
at kanilang hinatulan ang bayan sa buong panahon: ang mabibigat na usap ay kanilang dinadala kay moises, datapuwa't bawa't munting usap ay silasila ang naghahatulan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%b%s%b kan ikke opgraderes nu, men hvis den kunne, ville den stadig blive tilbageholdt på version %b%s%b.
%b%s%b hindi maaaring i-upgraded ngayon, pero kung sakali, ito ay nasa salin %b%s%b.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
