Vous avez cherché: tag (Danois - Tagalog)

tag
bubong

"tag ikke, smag ikke, rør ikke derved!"
gaya ng: huwag dumampot, ni huwag lumasap, ni huwag humipo;

tag så salveolien og udgyd den på hans hoved og salv ham.
saka mo kukunin ang langis na pangpahid, at ibubuhos mo sa ibabaw ng kaniyang ulo, at papahiran mo ng langis siya.

hør på råd og tag ved lære, så du til sidst bliver viis.
makinig ka ng payo, at tumanggap ka ng turo, upang ikaw ay maging pantas sa iyong huling wakas.

kast mig ikke bort fra dit Åsyn, tag ikke din hellige Ånd fra mig;
kung magkagayo'y ituturo ko sa mga mananalangsang ang iyong mga lakad; at ang mga makasalanan ay mangahihikayat sa iyo.

hør, min søn, tag imod mine ord, så bliver dine leveår mange.
dinggin mo, oh anak ko, at iyong tanggapin ang aking mga sinasabi; at ang mga taon ng iyong buhay ay magiging marami.

min søn, tag vare på din faders bud, opgiv ikke din moders belæring,
anak ko, ingatan mo ang utos ng iyong ama, at huwag mong kalimutan ang kautusan ng iyong ina:

jesus siger til ham: "stå op, tag din seng og gå!"
sinabi sa kaniya ni jesus, magtindig ka, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka.

jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;
hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.