Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i have sendt bud til johannes, og han har vidnet for sandheden.
kayo'y nangagsugo kay juan, at siya'y nagpatotoo sa katotohanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som har vidnet om guds ord og jesu kristi vidnesbyrd: alt, hvad han har set.
na sumaksi sa salita ng dios, at sa patotoo ni jesucristo, sa lahat ng mga bagay na nakita niya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stå fast som månen for evigt, og vidnet på himlen er sanddru, - sela.
nguni't iyong itinakuwil at tinanggihan, ikaw ay napoot sa iyong pinahiran ng langis.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ere selv mine vidner på, at jeg sagde: jeg er ikke kristus, men jeg er udsendt foran ham.
kayo man ay magsisisaksi sa akin, na aking sinabi, hindi ako ang cristo, kundi, na ako'y sinugo sa unahan niya.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 33
Qualité :