Vous avez cherché: antikoagulanter (Danois - Tchèque)

antikoagulanter og trombocythæmmere:
antikoagulancia a inhibitory agregace trombocytů:

patienter i behandling med antikoagulanter skal monitoreres oftere.
pacienty léčené antikoagulancii je nutno častěji sledovat.

- warfarin eller phenprocoumon, antikoagulanter til forebyggelse af blodpropper
- warfarin nebo fenprokumon, antikoagulans (ředí krev), užívaný jako prevence tvorby

som for andre antikoagulanter er blødning den hyppigst forekommende bivirkning.
stejně jako u ostatních antikoagulancií je nejčastějším nežádoucím účinkem krvácení.

der kan forekomme interaktion mellem cytotoksiske virkemidler og perorale antikoagulanter.
může dojít k interakci cytotoxických látek s perorálně podávanými antikoagulancii.

samtidig brug af andre trombocythæmmere bør undgås hos patienter, der tager antikoagulanter.
u pacientů užívajících antikoagulancia je třeba se vyhnout současné aplikaci jiných antiagregačních léčiv.

orale antikoagulanter der kan forekomme farmakodynamisk interaktion mellem paroxetin og orale antikoagulanter.
perorální antikoagulancia mezi paroxetinem a perorálními antikoagulancii se může vyskytnout farmakodynamická interakce.

omhyggelig monitorering i overensstemmelse med almindelig lægepraksis af patienter, der tager antikoagulanter, anbefales.
pacienty, kteří užívají antikoagulancia, je třeba pečlivě sledovat podle obvyklé lékařské praxe.

desirudin tilhører en gruppe lægemidler kaldet antikoagulanter, som forhindrer, at der dannes blodpropper i blodårerne.
tyto léky zabraňují tvorbě krevních sraženin v krevních cévách.

patienter i behandling med coumarin antikoagulanter skal derfor monitoreres tæt ved begyndelsen og slutningen af glucosamin- behandling.
pacienty léčené kumarinovými antikoagulancii je proto nutno při zahájení nebo ukončení léčby glukosaminem pečlivě monitorovat.

hvis du også tager blodfortyndende medicin (antikoagulanter) er det sandsynligt, at mindre blødninger kan forekomme almindeligt.
pokud zároveň užíváte léky zabraňující srážení krve (antikoagulancia), mohu se často objevit projevy drobného krvácení.

af denne grund skal protein c substitutionen fortsættes, indtil stabil antikoagulation er opnået, hvis patienten stilles om til orale antikoagulanter.
z tohoto důvodu je třeba v případě přechodu pacienta na léčbu perorálními antikoagulancii pokračovat v substituci proteinu c až do dosažení stabilního antikoagulačního účinku.

hvis en patient skifter fra oral antikoagulantionsbehandling til behandling med desirudine eller fra desirudin til oral antikoagulanter, bør antikoagulant aktiviteten fortsat nøje monitorers efter passende metoder.
přechází- li pacient z perorálních antikoagulancií na léčbu desirudinem nebo nebo z desirudinu na perorální antikoagulancia, mělo by se pokračovat v pečlivém monitorování antikoagulační aktivity vhodnými metodami.

hvis de ændrer til at blive behandlet med orale antikoagulanter, skal behandlingen med ceprotin fortsættes, indtil niveauet af den orale antikoagulation i blodet er passende og stabil.
v případě přechodu na léčbu perorálními antikoagulancii musí léčba ceprotinem pokračovat až do dosažení stabilního perorálního antikoagulačního účinku.

andre nsaid- præparater, diuretika, antikoagulanter, aminoglycoside antibiotika og substanser med høj proteinbinding kan konkurrere om bindingen og dermed føre til toksicitet.
jiné nsaid, diuretika, antikoagulanty, aminoglykosidová antibiotika a látky se silnou vazbou na proteiny mohou soutěžit o vazby a tak navodit toxické účinky.

47 avaglim kan også forstærke eller formindske effekten af medicin til forebyggelse af blodpropper (antikoagulanter såsom warfarin) fortæl det til din læge eller på apoteket, hvis du tager antikoagulanter.
pokud užíváte antikoagulancia, oznamte to svému lékaři nebo lékárníkovi.

18 skift fra pradaxa til parenteral antikoagulant:
17 přechod z léčby přípravkem pradaxa na parenterální antikoagulační léčbu: