Vous avez cherché: surhedsgrad (Danois - Tchèque)

surhedsgrad
kyselost

mælkens titrerbare surhedsgrad bestemmes så sent som muligt før frysepunktundersøgelsen.
stanovit titrační kyselost mléka, pokud možno současně se stanovením bodu mrznutí.

surhedsgrad af en 5 % solution neutral eller svagt alkalisk reaktion med lakmus
reakce pětiprocentního roztoku: neutrální nebo slabě zásaditá na lakmusový papírek

prøver med en surhedsgrad på over 0,18 g mælkesyre pr. 100 ml mælk kan ikke undersøges.
vzorky, jejichž kyselost přesahuje 0,18 g kyseliny mléčné na 100 ml mléka, nemohou být vyšetřovány.

e) surhedsregulerende midler: stoffer, som ændrer eller fastholder et levnedsmiddels surhedsgrad
e) "regulátory kyselosti" látky, které mění nebo řídí kyselost nebo alkalitu potraviny;

20% øgning i biotilgængeligheden af ibandronsyre, formentlig som et resultat af den reducerede gastriske surhedsgrad.
u zdravých mužů- dobrovolníků a u postmenopauzálních žen vedlo intravenózní podání ranitidinu ke zvýšení biologické dostupnosti kyseliny ibandronové zhruba o 20%, pravděpodobně v důsledku snížené kyselosti žaludku.

bortset fra rutinemæssige nødforanstaltninger bør nyrefunktionen overvåges om nødvendigt for at undgå krystalluri, herunder urinens ph og surhedsgrad.
vedle běžných léčebných opatření se doporučuje sledování funkce ledvin, včetně ph moči případně podle potřeby zvýšit kyselost, aby se zabránilo krystalurii.

d) syrer: stoffer, der øger et levnedsmiddels surhedsgrad og/eller giver det en sur smag
d) "kyselinami" látky, které zvyšují kyselost potraviny nebo jí udělují kyselou chuť;

derudover bliver den olie, vi kan fremstille, mere ensartet og har en lavere surhedsgrad, og det giver en bedre kvalitet.
mimoto je získaný olej konzistentnější a má mnohem nižší aciditu, což zvyšuje jeho kvalitu.

- hvis du lider af en tilstand kaldet ” hyperchloræmisk acidosis ” (høj surhedsgrad i blodet)
zvláštní opatrnosti při použití přípravku azopt je zapotřebí poraďte se se svým lékařem. • když máte potíže s játry • když máte problémy se suchostí očí nebo rohovky.

disse nye sorter, som har en høj surhedsgrad, gør det muligt at nå op på en gennemsnitlig brix-værdi på 13 for ukoncentreret æblesaft.
vysoký stupeň kyselosti těchto nových odrůd umožňuje nekoncentrovaným jablečným šťávám dosáhnout průměrné brixovy hodnoty 13.

små mængder natriumhydroxid og/ eller saltsyre er tilsat for at bevare en normal surhedsgrad (ph- værdi).
pomocnými látkami jsou: benzalkonium- chlorid, karbomer, dihydrát dinatrium- edetátu • mannitol, čištěná voda, chlorid sodný a tyloxapol malá množství hydroxidu sodného a/ nebo kyseliny chlorovodíkové se přidávají pro udržení kyselosti (hodnot ph) na normální hodnotě.

skabelse af synergier en øget surhedsgrad for at fastlægge foranstaltninger medhenblik på bekæmpelse eller tilpasning. fiskeriet, udviklingenaf kystområderne, havnene og boreplatformene er først ogfremmest berørt.
je nutné, aby si evropské podniky pracující ve stejnémodvětví vytvářely rozsáhlá uskupení, tzv. klastry (odvětvovésítě znalostí v oblasti námořního prostředí).

risikoanalysen tog også hensyn til de særlige træk ved det finske miljø, som f.eks. agerjordens og vandmiljøets høje surhedsgrad, de store mængder organisk materiale og vand med lavt kalkindhold.
posouzení rizik rovněž zohlednilo zvláštní rysy životního prostředí ve finsku, např. vysokou kyselost orné půdy a vody, velká množství organických látek a měkké vody.

- frugtkødet har en fin struktur med små blærer, ravgult, typisk sprødt, med ingen eller ganske få sten og surhedsgrad på under 1,2 %
- dužina má jemnou strukturu s malými váčky, má jantarovou barvu, většinou je křupavá a obsahuje jen velmi málo semen, případně žádná semena, její kyselost je maximálně 1,2 %;

20% øgning i biotilgængeligheden af ibandronsyre (som ligger inden for den normale variabilitet for biotilgængeligheden af ibandronsyre), formentlig som et resultat af den reducerede gastriske surhedsgrad.
u zdravých mužských dobrovolníků a žen po menopause vedlo intravenózní podání ranitidinu ke zvýšení biologické dostupnosti kyseliny ibandronové o přibližně 20% (což je v mezích běžného rozptylu biologické dostupnosti kyseliny ibandronové), patrně v důsledku snížené kyselosti žaludečního obsahu.

- frugtkød og -saft er citrongul: saften udgør 30 % af frugtens vægt, og dens surhedsgrad er over 3,5 g pr. 100 ml.
- dužnina a šťáva jsou citronově žluté barvy. Šťáva činí 30 % hmotnosti plodu a má hladinu kyselosti nejméně 3,5 na 100 ml.

natriumhydroxid og/ eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden.
kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný mohou být použity k úpravě kyselosti.