Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
), ispa-programmet(
), programu ispa(
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phare ispa sapard i alt
bulharsko phare ispa sapard celkem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rumænien phare ispa sapard i alt
sapard celkem
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samhørighedsfonden og ispa i fokus i inforegio panorama
inovace a regionální rozvoj
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fællesskabsstøtten under ispa ydes i perioden 2000 til 2006.
pomoc společenství z ispa je poskytována v období let 2000 až 2006.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
på vej mod tiltrædelse: ispa i bulgarien og rumænien
na cestě k přistoupení: ispa v bulharsku a rumunsku
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42 % af ispa-projekterne i miljø- og transportsektorerne.
představovali 42 % projektů ispa v odvětví životního prostředí a dopravy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 indtil 2004 havde tiltrædelseslandene også mulighed for at modtage støtte under ispa.
7 do roku 2004 se Ånanční prostředky poskytovaly také přistupujícím zemím prostřednictvím nástroje ispa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen sørger for, at modtagerlandene regelmæssigt underrettes om ispa-aktiviteterne.
komise zajistí, že přijímající země budou pravidelně informovány o činnosti ispa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der oprettes et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument, i det følgende benævnt "ispa".
zřizuje se nástroj předstupních strukturálních politik (dále jen "ispa").
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
på baggrund af de i artikel 1 nævnte mål yder fællesskabet støtte under ispa til følgende:
společenství poskytuje pomoc z ispa s přihlédnutím k cílům uvedených v článku 1 pro
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
den vejledende fordeling mellem modtagerlanderne af den samlede ef-støtte under ispa findes i bilaget.
orientační rozdělení celkové částky pomoci společenství z ispa mezi přijímající země je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fti skal erstatte de nuværende instrumenter (phare, ispa, sapard og cards).
fond soudržnosti a ispa na první straně inforegio panorama
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
støtten under ispa og andre former for fællesskabsstøtte må tilsammen ikke overstige 90 % af de samlede omkostninger ved den pågældende foranstaltning.
kombinovaná pomoc z ispa a další podpora společenství pro opatření nesmí přesáhnout 90 % celkových výdajů na dané opatření.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i alt blev 366 projekter godkendt til ispa-støtte, hvoraf 201 vedrørte miljøsektoren, 78 transportsektoren og 87 teknisk bistand.
celkově bylo v rámci ispa schváleno 366 projektů, z toho 201 projektů v odvětví životního prostředí, 78 v odvětví dopravy a 87 se týkalo technické pomoci.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fællesskabsstøtten under ispa kan ydes i form af direkte støtte, der ikke skal tilbagebetales, støtte, der skal tilbagebetales, eller enhver anden form for støtte.
pomoc společenství z ispa může mít formu nenávratné přímé pomoci, návratné pomoci nebo jakoukoliv jinou formu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(7) det er nødvendigt at præcisere begrebet støtteberettigede udgifter, for at ispa-foranstaltninger kan medfinansieres gennem andre, eksterne støttekilder.
(7) je třeba přesněji definovat pojem způsobilé výdaje, aby se umožnilo spolufinancování opatření ispa z jiných zdrojů vnější pomoci.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :