Vous avez cherché: brødre (Danois - Thaï)

brødre! beder for os!
พี่น้องทั้งหลาย จงอธิษฐานเพื่อเราด้ว

og hans brødre, 928 dygtige krigere.
และถัดเขาไปคือ กับบัย สัลลัย มีเก้าร้อยยี่สิบแปดค

farer ikke vild, mine elskede brødre!
พี่น้องที่รักของข้าพเจ้า อย่าหลงผิดเล

thi heller ikke hans brødre troede på ham.
แม้พวกน้องๆของพระองค์ก็มิได้เชื่อในพระองค

af gersoniterne Øversten joel og hans brødre, 130;
จากลูกหลานของเกอร์โชม ได้โยเอลเป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาหนึ่งร้อยสามสิบค

af kehatiterne Øversten uriel og hans brødre, 120;
คือจากลูกหลานของโคฮาท ได้อุรีเอลเป็นหัวหน้า พร้อมกับพี่น้องของเขาหนึ่งร้อยยี่สิบค

af zeraiterne: je'uel og deres brødre, 690.
จากบุตรชายของเศ-ราห์คือ เยอูเอล กับญาติของเขาเป็นหกร้อยเก้าสิบค

af uzziels sønner Øversten amminadab og hans brødre, 112.
จากลูกหลานของอุสซีเอล ได้อัมมีนาดับเป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาหนึ่งร้อยสิบสองค

af elizafans sønner Øversten sjemaja og hans brødre, 200;
จากลูกหลานของเอลีชาฟาน ได้เชไมอาห์เป็นหัวหน้า กับพี่น้องของเขาสองร้อยค

det een og tyvende hotir, hans sønner og brødre, tolv;
ที่ยี่สิบเอ็ดได้แก่โฮธีร์ พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองค

brødre! jeg mener ikke om mig selv, at jeg har grebet det.
พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าไม่ถือว่าข้าพเจ้าได้ฉวยไว้ได้แล้ว แต่ข้าพเจ้าทำอย่างหนึ่ง คือลืมสิ่งที่ผ่านพ้นมาแล้วเสีย และโน้มตัวออกไปหาสิ่งที่อยู่ข้างหน้

derfor, brødre! ere vi ikke tjenestekvindens børn, men den frie kvindes.
เหตุฉะนั้น พี่น้องทั้งหลาย เราไม่ใช่บุตรของหญิงทาสี แต่เป็นบุตรของหญิงที่เป็นไท

klog træl bliver herre over dårlig søn og får lod og del mellem brødre.
ทาสที่เฉลียวฉลาดจะปกครองบุตรชายผู้ประพฤติความละอาย และจะได้ส่วนแบ่งมรดกเท่ากับพวกพี่น้อ

har han heller ingen brødre, skal i give hans arvelod til hans farbrødre;
และถ้าเขาไม่มีพี่น้อง เจ้าจงให้มรดกของเขาแก่พี่น้องบิดาของเข

og hans brødre, dygtige mænd 128. deres befalingsmand var zabdiel, gedolims søn.
และพี่น้องของเขาเป็นทแกล้วทหาร มีหนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน ผู้ดูแลของเขาคือ ศับดีเอลบุตรชายของคนใหญ่คนโตคนหนึ่

" i mænd, brødre og fædre! hører nu mit forsvar over for eder!"
"ท่านทั้งหลาย พี่น้องและบรรดาท่านผู้อาวุโส ขอฟังคำให้การซึ่งข้าพเจ้าจะแก้คดีให้ท่านฟัง ณ บัดนี้

falsk vidne, der farer med løgn, og den, som sætter splid mellem brødre.
พยานเท็จซึ่งพูดมุสา และคนผู้หว่านความแตกร้าวท่ามกลางพวกพี่น้อ

mine brødre! agter det for idel glæde, når i stedes i mange hånde prøvelser,
พี่น้องของข้าพเจ้า เมื่อท่านทั้งหลายตกอยู่ในการทดลองต่างๆก็จงถือว่าเป็นเรื่องน่ายินดีทั้งสิ้

af dørvogterne: akkub, talmon og deres brødre, der holdt vagt ved portene, 172.
คนเฝ้าประตูมี อักขูบ ทัลโมนและพี่น้องของเขา ผู้เฝ้าบรรดาประตูมีหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองค

abraham avlede isak; og isak avlede jakob; og jakob avlede juda og hans brødre;
อับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค อิสอัคให้กำเนิดบุตรชื่อยาโคบ ยาโคบให้กำเนิดบุตรชื่อยูดาห์และพี่น้องของเข