Vous avez cherché: førstefødte (Danois - Thaï)

kana'an avlede zidon, hans førstefødte, het,
คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮ

af sjelaniterne: den førstefødte asaja og hans sønner.
และจากคนชีโลห์คือ อาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรชายของเข

jeg tog leviterne i stedet for alt det førstefødte hos israeliterne
และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอ

juda tog er, sin førstefødte, en hustru, der hed tamar.
ยูดาห์ก็ได้หาหญิงคนหนึ่งชื่อทามาร์ให้เป็นภรรยาเอร์บุตรหัวปีของต

dødens førstefødte æder hans lemmer, æder hans legemes lemmer;
มันจะกินความแข็งแกร่งแห่งผิวหนังของเขาเสีย แม้แต่บุตรหัวปีแห่งความตายจะกินความแข็งแกร่งของเขาเสี

han, som er den usynlige guds billede, al skabnings førstefødte;
พระองค์ทรงเป็นพระฉายของพระเจ้า ผู้ซึ่งไม่ประจักษ์แก่ตา ทรงเป็นบุตรหัวปีเหนือสรรพสิ่งทั้งปว

samoels sønner: joel, den førstefødte, og den anden abija.
บุตรชายของซามูเอลคือ วัสนีบุตรหัวปีของเขา และอาบียาห

uz, hans førstefødte, dennes broder buz, kemuel, arams fader,
คือฮูสบุตรหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอลบิดาของอารั

af israelitternes førstefødte tog han pengene, 1.365 sekel efter hellig vægt.
คือท่านเก็บเงินจากบุตรหัวปีของคนอิสราเอล เป็นเงินจำนวนหนึ่งพันสามร้อยหกสิบห้าเชเขล นับตามเชเขลของสถานบริสุทธิ

og moses mønstrede, som herren havde pålagt ham, alle israelitternes førstefødte;
ดังนั้นโมเสสจึงได้นับบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอล ตามที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งท่า

men er, judas førstefødte, vakte herrens mishag, derfor lod herren ham dø.
เอร์บุตรหัวปีของยูดาห์เป็นคนชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์จึงทรงประหารเขาเสี

hans førstefødte søn var abdon, dernæst zur, kisj, ba'al, ner, nadab,
บุตรชายหัวปีของท่านชื่ออับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล นาดั

hans førstefødte søn hed joel og hans anden søn abija; de dømte i be'ersjeba.
บุตรหัวปีของท่านชื่อโยเอล และคนที่สองชื่ออาบียาห์ ทั้งสองเป็นผู้วินิจฉัยในเมืองเบเออร์เชบ

en af leviterne, mattitja, koraiten sjallums førstefødte søn. havde det hverv at tillave bagværket.
และมัททีธิยาห์คนเลวีคนหนึ่ง ผู้เป็นบุตรหัวปีของชัลลูม คนโคราห์ มีตำแหน่งหน้าที่เป็นผู้ดูแลสิ่งที่ปิ้งในถา

din lades overflod og din vinperses saft må du ikke holde tilbage. den førstefødte af dine sønner skal du give mig.
อย่าชักช้าที่จะนำพืชผลและน้ำผลไม้อันแรกของเจ้ามาถวายพระเจ้า จงถวายบุตรชายหัวปีของเจ้าให้แก่เร

hans broder esjeks sønner: ulam, den førstefødte, je'usj den anden og elifelet den tredje.
บุตรชายของเอเชกน้องชายของเขาคือ อุลามบุตรหัวปีของเขา เยฮูชคนที่สอง และเอลีเฟเลทคนที่สา

alt førstefødt tilhører mig; af dine hjorde skal du ofre mig det førstefødte af handyrene, både af okset og småt kvæg;
ทุกสิ่งซึ่งออกจากครรภ์ครั้งแรกเป็นของเรา คือสัตว์ตัวผู้ทั้งหมดของเจ้า ลูกหัวปีของวัวและของแก

mesjelemja havde sønner: zekarja den førstefødte, jediael den anden, zebadja den tredje, jatniel den fjerde,
และเมเชเลมิยาห์มีบุตรชายคือ เศคาริยาห์ บุตรหัวปี เยดียาเอล ที่สอง เศบาดิยาห์ ที่สาม ยาทนีเอล ที่สี

de blev bænket foran ham efter alder, den førstefødte øverst og den yngste nederst, og mændene undrede sig og så på hverandre;
พวกคนใช้ก็ยกส่วนของโยเซฟมาตั้งไว้เฉพาะท่าน ส่วนของพี่น้องก็เฉพาะพี่น้อง ส่วนของคนอียิปต์ที่จะมารับประทานด้วยนั้นก็เฉพาะเขา เพราะคนอียิปต์จะไม่รับประทานอาหารร่วมกับคนฮีบรู ด้วยว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่พึงรังเกียจสำหรับคนอียิปต

derhen skal i bringe eders brændofre og slagtofre, eders tiender og offerydelser, eders løfteofre og frivilligofre og de førstefødte af eders hornkvæg og småkvæg;
และท่านทั้งหลายจงนำเครื่องเผาบูชาและเครื่องสัตวบูชาของท่านไปที่นั่น ทั้งสิบชักหนึ่ง และเครื่องบูชาที่จะยื่นถวาย ทั้งเครื่องบูชาปฏิญาณ เครื่องบูชาตามใจสมัคร และผลรุ่นแรกที่ได้จากฝูงวัวและฝูงแพะแก