Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
først skal kornet tærskes, siden skal halmen brændes.
Önce tavı dövelim, sonra samanlığı alevleyelim.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thi med tærskeslæde knuser man ikke dild, lader ikke vognhjul gå over kommen; nej, dilden tærskes med stok og kommen med kæp.
Çünkü çörekotu harmanda keskin aletle dövülmez, kimyonun üzerinden tekerlekle geçilmez. Çörekotu değnekle, kimyon çubukla dövülür.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- det var tærskeren.
- makine yaptı!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :