Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
radio som% 1 elsker
Улюблене радіо% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ærer alle, elsker broderskabet, frygter gud, ærer kongen!
Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faderen elsker sønnen og har givet alle ting i hans hånd.
Отець любить Сина, і все дав у руки Йому.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvorfor? mon fordi jeg ikke elsker eder? gud ved det.
Чого ж? хиба, що не люблю вас? Бог знає (те).
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den, som ikke elsker, kender ikke gud, thi gud er kærlighed.
хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thi han elsker vort folk, og han har bygget synagogen for os."
любить бо нарід наш, і шкоду він збудував нам.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.
Старець - Гайові любому, котрого люблю істино.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dersom nogen ikke elsker herren, han være en forbandelse! maran atha.
Коли хто не любить Господа Ісуса Христа, нехай буде проклят, маран ата!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor elsker faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at tage det igen.
За те Отець мене любить, що я кладу душу мою, щоб знов прийняти її.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den, som elsker sin broder, bliver i lyset, og der er ingen forargelse i ham.
Хто любить брата свого, в сьвітлї пробуває, і поблазнї у ньому нема;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lutrer eders sjæle i lydighed imod sandheden til uskrømtet broderkærlighed, og elsker hverandre inderligt af hjertet,
Душі ваші очистивши, в послусї правди Духом, на братню любов нелицемірну, із чистого серця любіте один одного щиро,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne tegner fraktal træer. skrevet af peter baumung. alle elsker fraktaler, ikke sandt?
Фрактальні дерева. Автор — peter baumung; 1997.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thi hvem herren elsker, den tugter han, og han slår hårdelig hver søn, som han tager sig af."
кого бо любить Господь, карає; і, бє всякого сина, котрого приймає."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
men jeg siger eder, i, som høre: elsker eders fjender, gører dem godt, som hade eder;
Тільки ж глаголю вам, слухаючим: Любіть ворогів ваших, добре робіть ненавидникам вашим,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enhver give, efter som han har sat sig for i sit hjerte, ikke fortrædeligt eller af tvang; thi gud elsker en glad giver.
Кожен (давай), яко ж постановляє в серці, не з жалю або з примусу; веселого бо дателя любить Бог.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bliver ingen noget skyldige, uden det, at elske hverandre; thi den, som elsker den anden, har opfyldt loven.
Нїкому ж нїчим не задовжуйтесь, тільки любовю один одному; хто бо любить другого, закон сповнив.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den, som elsker sit liv, skal miste det; og den, som hader sit liv i denne verden, skal bevare det til et evigt liv.
Хто любить душу свою, погубить її; а хто ненавидить душу свою в сьвітї сьому, на вічне життє збереже її.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men for at verden skal kende, at jeg elsker faderen og gør således, som faderen har befalet mig: så står nu op, lader os gå herfra!"
Та, щоб знав сьвіт, що я люблю Отця, і, яко ж заповідав менї Отець, так чиню. Уставайте, ходімо з відсїля.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
det betyder at det for eksempel vil matche inde i ord: udtrykket\\ bel\\ b vil matche ved el i heldig men ikke i alligevel eller mon du elsker mig.
Такий вираз можна використовувати, наприклад, для пошуку внутрішніх частин слів: вираз\\ bу\\ b буде знайдено у слові вухо, але не у слові увійшов або виразі Бачив у кіно.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor siger jeg dig: hendes mange synder ere hende forladte, eftersom hun elskede meget; men den, hvem lidet forlades, elsker lidet."
Тим тлаголю тобі: Оставляють ся гріхи її многі, бо возлюбила много; кому ж мало оставляєть ся, мало любить.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent