Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu gør en særlig indsats for at fremme de menneskelige aspekter af internationale forbindelser, såsom solidaritet, menneskerettigheder og demokrati.
ЄС є особливо активним у проголошенні людських аспектівміжнародних відносин, таких, як солідарність, права людини тадемократія.
du kan indtaste et servernavn eller portnummer i tekstfelterne som der bliver sørget for. hvis du vil indsende informationen til de internationale servere behøver du ikke ændre noget.
У поля для введення тексту ви можете ввести назву сервера і номер порту. Якщо ви бажаєте надсилати цю інформацію на міжнародні сервери, вам не слід нічого змінювати.
men eu anvender også de nyeinstrumenter i den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik såsom indsamling af efterretninger og overvågning af internationale aftaler med henblik på at foregribe mulige konflikter.
Для попередження потенційних конфліктів він також застосовуєнові заходи, передбачені в рамках Європейської політики в галузі безпеки таоборони: збір інформації та спостереження за дотриманням міжнародних угод.
detkan bruges i forbindelse med studieophold i udlandet, under rejser, til at skabe forretningskontakterog internationale venskabsforbindelser — og herudover giver det adgang til en lang rækkejobmuligheder.
Цетакож відкриває всі можливості для здобуття перспективної роботи.
andre punkter på dagsordenen kan omfattebehandling af »meddelelser« fra rådet eller kommissionen eller aktuelle spørgsmål om eu-forhold eller internationale forhold.
На цих засіданнях Парламентрозглядає запропоновані законопроекти і голосує за внесення змінперш, ніж текст законопроекту будеприйнято в цілому.
javier solana (forrest til venstre) står i spidsen for eu’s udenrigs- og sikkerhedspolitik og repræsenterer eu på den internationale scene.
Хав‘єр Солана, Голова відділу зовнішньої політики ЄС, представляє ЄС на світовій арені.
europa-kommissionen er et vigtigt talerørfor den europæiske union på den internationale scene. via den kan medlemsstaterne tale med én stemme i internationale sammenhænge, som f.eks. i verdenshandelsorganisationen.
Європейська Комісія – важливийрупор Європейського Союзу на міжнародній арені, що дає можливістьдержавам-членам говорити в "одинголос" на міжнародних форумах,таких, як Світова організаціяторгівлі.
der er altid behov for dygtige kunstnere, grafiske eksperter, lydingeniører, oversættere og dokumentationsforfattere. overvej at springe om bord i dette spændende internationale projekt og slå dit navn fast i software- verdenen.
У проекту завжди є потреба у відданих розробниках, художниках, звукоінженерах, перекладачах і людях, які пишуть документацію. Долучайтесь до цього захоплюючого міжнародного проекту і зробіть своє ім’ я відомим у комп’ ютерному світі.