Vous avez cherché: discipel (Danois - Vietnamien)

tag mig som discipel!
Ông thu nhận tôi đi!

discipel! vi dræber dem!
Đệ tử, chúng ta giết hết bọn chúng.

du er stadig min discipel.
cô vẫn là đệ tử của tôi.

discipel of boris gregorian, thurst.
một học trò của boris grigoriev "thứ bảy".

som mester og discipel kan vi to regere.
con là một tài năng... thầy trò ta sẽ thống trị giang hồ.

hun bør drage til wudan og blive discipel.
cô nên trở thành môn đồ võ Đang.

da de anholdt kristus, benægtede peter at være hans discipel.
khi bắt được chúa giê su, peter chối bỏ là đệ tử của ngài.

jeg har altid ønsket en discipel som var wudans hemmeligheder værdig.
ta luôn tìm môt đệ tử... xứng đáng học kiếm pháp võ Đang.

da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.
phi -e-rơ với môn đồ khác bèn bước ra, đi đến mồ.

en discipel er ikke over sin mester, ej heller en tjener over sin herre.
môn đồ không hơn thầy, tôi tớ không hơn chủ.

som en discipel af satan et monster og heksemager en troldmand af værste slags.
kẻ hủy diệt linh hồn... tránh ra! tránh ra!

således kan da ingen af eder, som ikke forsager alt det, han ejer, være min discipel.
như vậy, nếu ai trong các ngươi không bỏ mọi sự mình có, thì không được làm môn đồ ta.

urgnisten er tilintetgjort, og uden den vil vor race gå under. du har meget at lære, min discipel.
hỏa hồn vĩ đại đã bị phá hủy, và không có nó, chủng tộc chúng ta sẽ diệt vong.

nu gik da også den anden discipel, som var kommen først til graven, ind, og han så og troede.
bấy giờ, môn đồ kia đã đến mộ trước, cũng bước vào, thì thấy và tin.

en discipel er ikke over sin mester; men enhver, som er fuldt færdig, skal være som sin mester.
môn đồ không hơn thầy; nhưng hễ môn đồ được trọn vẹn thì sẽ bằng thầy mình.

men da det var blevet aften, kom en rig mand fra arimathæa, ved navn josef, som også selv var bleven jesu discipel.
Ðến chiều tối, có một người giàu, ở thành a-ri-ma-thê, tên là giô-sép, chính là một môn đồ của Ðức chúa jêsus,

dette er den discipel, som vidner om disse ting og har skrevet dette; og vi vide, at hans vidnesbyrd er sandt.
Ấy chính là môn đồ đó làm chứng về những việc nầy và đã chép lấy; chúng ta biết lời chứng của người là thật.

og han kom til derbe og lystra, og se, der var der en discipel ved navn timotheus, søn af en troende jødinde og en græsk fader.
phao-lô tới thành Ðẹt-bơ và thành lít-trơ. nơi đó, có một môn đồ tên là ti-mô-thê, con của một người đờn bà giu-đa đã tin, còn cha thì người gờ-réc.

men peter stod udenfor ved døren. da gik den anden discipel, som var kendt med ypperstepræsten, ud og sagde det til dørvogtersken og førte peter ind.
song phi -e-rơ đứng ngoài, gần bên cửa, môn đồ kia, tức là người quen với thầy cả thượng phẩm, đi ra nói cùng người đờn bà canh cửa, rồi đem phi -e-rơ vào.

men da han kom til jerusalem, forsøgte han at holde sig til disciplene; men de frygtede alle for ham, da de ikke troede, at han var en discipel.
sau-lơ tới thành giê-ru-sa-lem rồi, muốn hiệp với các môn đồ; nhưng hết thảy đều nghi sợ người, không tin là môn đồ.