Vous avez cherché: potentielle (Danois - Vietnamien)

potentielle vidner.
nhân chứng tiềm năng.

her er de potentielle katastrofer.
Đây là những thảm họa có thể xảy ra.

adfærdsmønstre, motiver, potentielle mål.
các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

tre stier, tre potentielle slutninger.
ba hướng, ba khả năng.

men den potentielle kontrakt er falsk.
ngoại trừ việc cái hợp đồng tiềm năng đó chỉ là giả.

hun er en af stanleys potentielle kunder.
thưa ông, cô ấy là khách hàng triển vọng của stanley đấy ạ. thật sao ?

jeg har brug for at køre den mod potentielle mistænkte.
tôi cần phải chạy đối chiếu với nghi phạm tiềm năng.

for det første er de ikke utilregnelige potentielle mordere.
Điều gì khiến chúng trở nên tốt đẹp hơn con người chứ?

mange jakkesæt og potentielle investorer. -og piger?
toàn dân mặc vest, những nhà đầu tư tiềm năng.

men cortez har dræbt alle potentielle vidner, vi har haft.
nhưng cortez đã giết sạch mọi nhân chứng tiềm năng chúng tôi có.

kan du ikke se den potentielle fare ved det, i laver her?
Ông không thấy hiểm họa tiềm ẩn trong điều ông đang làm sao, john?

"opvejer følgerne af at angribe usa de potentielle fordele?"
"liệu hậu quả của việc tấn công nước mỹ ... có vượt ra ngoài những lợi ích tiềm tàng?"

hans dybere følelsesmæssige behov er ikke omfattet af mit potentielle engagement.
nhu cầu tình cảm sâu sắc của anh vượt ra ngoài khả năng tương tác của tôi.

hører jeg om potentielle farer, deler jeg det med ham og kun ham.
thần cảnh báo sự nguy hiểm với khả hãn.

hvis de rigtige betingelser er der, ville der være en masse potentielle faldgruber.
giả sử anh có thể tạo ra điều kiện cần thiết để tiến hành chuyến du hành đó... thì chuyến du hành đó sẽ có đầy rẫy những khó khăn không ngờ.

der er et pengeskab på hans kontor som indeholder krypteringsnøglen til en database over potentielle mål.
trong văn phòng anh ta có một cái két cất mật mã... truy cập vào cơ sở dữ liệu của các mục tiêu tiềm năng.

der er et pengeskab på hans kontor, som indeholder krypteringsnøglen til en database over potentielle mål.
có một cái két trong văn phòng anh ta, chứa mật mã truy cập cơ sở dữ liệu của các mục tiêu tiềm năng.

den potentielle katastrofale risiko ved at tænde maskinen vejer tungere end ethvert videnskabeligt gennembrud det måtte medbringe.
nguy cơ hiểm họa của chiếc máy này vượt xa hơn bất kỳ những gì khoa học có được từ nó.

du ved, hvor stor pris jeg sætter på dit arbejde, men jeg bliver ikke betalt for at overvåge potentielle mishandlere.
bây giờ, cô biết rằng nó có ý nghĩa như thể nào trong trái tim tôi. công việc cô làm, nhưng chính phủ không trả lương cho tôi , để bỏ qua những việc lạm dụng trẻ em.

de udviklede forsvarsteknologier og trænede vores officerer i at indsamle viden om klingonerne og andre potentielle fjender, der vil os ondt.
họ phát triển kỹ thuật phòng thủ và huấn luyện sĩ quan thu thập tin tình báo về người klingon và bất cứ những chủng tộc tiềm năng nào có ý định làm hại chúng ta.