Vous avez cherché: videnskabsmænd (Danois - Vietnamien)

vi er videnskabsmænd.
tôi không hề biết gì về chuyện đó. chúng tôi là các nhà khoa học.

videnskabsmænd, opdagere.
những nhà khoa học, nhà thám hiểm.

konstruktører, videnskabsmænd, du ved?
kỹ sư, nhà khoa học?

- "videnskabsmænd døde i eksplosion."
"sáu nhà khoa học tử vong trong vụ nổ phòng thí nghiệm"

for at gifte sig med videnskabsmænd.
- một nhà khoa học

folk, der kommer og går. - russiske videnskabsmænd.
- những nhà khoa học nga.

- vi ved begge de var terrorister. de var videnskabsmænd på ucla.
chuyện to nhỉ...vì họ chữa được ung thư cho mấy con chuột... thế không có nghĩa là họ không làm nổ tung bất cứ thứ gì được à?

forvrængede videnskabsmænd der kommer med en lumsk teori kaldet udviklingslære.
vâng. những nhà khoa học lầm lạc đã phát triển một lý thuyết ma quỷ được gọi là sự tiến hóa.

i 1668 kidnappede kirken fire illuminati videnskabsmænd og brændemærkede hver af dem på brystet med korsets tegn.
vào năm 1668 nhà thờ đã bắt 4 nhà khoa học của hội illuminati... và tra tấn họ bằng một dấu sắt nung hình cây thánh giá lên ngực... để trừng phạt họ vì tội ác với chúa trước khi họ bị xử tử.

jeg er blevet udvalgt af racistiske italienske videnskabsmænd til at demonstrere, hvor overlegen vores race er.
tôi đã được... được chọn, đúng thế, bởi các nhà bác học Ý phân biệt chủng tộc... để chứng minh sự ưu việt của dân tộc ta.

som i ved, er inspektøren kommet for at tale om racemanifestet som er underskrevet af italiens mest oplyste videnskabsmænd.
chúng tôi hiểu. như ta đã biết, ông thanh tra... đã đến đây để nói chuyện về dân tộc chúng ta với những khám phá mới nhất của các nhà khoa học Ý.

et hemmeligt sted mødtes arkitekter, videnskabsmænd og ingeniører og fastslog, at der var kun et håb for vor fremtid:
trong 1 nơi bí mật, các kỹ sư khoa học gia, kiến trúc sư gặp nhau... và kết luận chỉ có 1 hy vọng duy nhất:

nogle videnskabsmænd, ude af stand til at forklare disse mærkelige tilstande, er begyndt at tro det måske er selveste guds vilje.
với những nhà khoa học họ không thể giải thích được những sự kiện như là tác phẩm của chúa trời.

selvom wegener blev til grin blandt videnskabsmænd, fandt man ud af, at han havde ret i, at der havde fandtes ét superkontinent.
cho dù wedgener bị chế diễu bởi cộng đồng khoa học nhưng sau cùng ông đã tìm ra chính xác về giả thiết có một siêu lục địa cổ tên là pangaea yeah. okay.

men når fremtidens videnskabsmænd kommer hjem til mig med et par robotøjne og siger, jeg skal prøve dem vil jeg bede dem om at skride ad helvede til, for gus ...
nhưng khi những nhà khoa học đến từ tương lai... đến tới nhà tôi cùng với cặp mắt rô-bốt... và họ bảo tôi đeo thử chúng... thì tôi sẽ yêu cầu bọn họ biến ngay, bởi vì... bởi vì gus, tao không muốn nhìn thấy một thế giới mà không có mặt mày.

dine venner og yelena har lavet nogle store kontante overførsler til en gruppe russiske videnskabsmænd, som er kendt for at specialiserer sig i og sælge biologiske våben. - hun havde ikke noget med det at gøre.
các bạn cậu and yelena đã thực hiện những khoản giao dịch tiền mặt lớn cho một nhóm các nhà khoa học nga chuyên về hoá học và sự chuyển động trong một vũ khí sinh học.