Vous avez cherché: alverden (Danois - Xhosa)

valgfrit en klæbrig knap. hvad i alverden er det? bliv hængende!
iqhosha elingasebenzisaniyo, ngomfanekiso obukhali. yingxaki enjali le nto? hlala usebenza!

i dalbunden hviler han sødt, alverden følger så efter, en flok uden tal gik forud for ham.
anencasa kuye amagada esihlambo; emva kwakhe kulandela lonke uluntu, nangaphambi kwakhe belungenakubalwa.

da sagde farisæerne til hverandre: "i se, at i udrette ikke noget; se, alverden går efter ham."
bathe ngoko abafarisi phakathi kwabo, niyabona na kodwa ukuba anincedi lutho? yabonani, ulandelwa lilizwe lonke.

al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
malimoyike uyehova lonke ihlabathi, bamhlonele bonke abemi belimiweyo;