Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
således fuldendtes himmelen og jorden med al deres hær.
agqitywa ke amazulu nehlabathi, nawo wonke umkhosi wezo zinto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
således fuldendtes hele salomos værk, fra den dag grundvolden lagdes til herrens hus, til salomo var færdig med herrens hus.
walungiswa ke wonke umsebenzi kasolomon, kwada kwayiloo mini yasekwa ngayo indlu kayehova, kwasa nasekugqityweni kwayo; yafezwa indlu kayehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvaditerne og deres hær stod rundt på dine mure, gammaditerne på dine tårne; de ophængte deres skjolde rundt på dine mure, de fuldendte din skønhed.
oonyana basearvadi babenomkhosi wakho phezu kweendonga zakho ngeenxa zonke, namakroti abesezinqabeni zakho ezinde; axhoma iingweletshetshe zawo ezindongeni zakho ngeenxa zonke; wona akwenza wamhle kwaphela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :