Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en kioslave til & # 160; at opdage jabber servicename
umbungu omncinciname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vi opfordrer dig til at udforske indstillingsmulighederne og opdage kde 's fleksibilitet.
xilonga imisebenzi yoqwalaselo kwaye fumana ugobeko lwe kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afkryds dette hvis du ikke ønsker at opdage hver forekomst af samme bogstav.
buyela "adult" kwindlela
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
konen tog et tæppe, bredte det ud over brønden og hældte korn derpå, så at man intet kunde opdage.
intokazi yathabatha isigqubuthelo, yasitwabulula emlonyeni wequla elo, yaneka phezu kwaso irhasi engqushiweyo; ayaziwa ke loo nto.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du har måske en automount facilitet, i hvilket tilfælde du ikke skal bekymre dig om eksplicit at montere og afmontere, selvom du måske vil opdage at din cd-rom af og til starter af sig selv uden nogen egentlig grund.
ungane unyuko oluzenzekelayo isixhobo, apho umzekelo ungenakuwuxhalabela malunga nokunyuka no kuhla, naxa ungafumana ukuba i cd-rom manqapha-nqapha iqala ngokwayo ngaphandle kwesizathu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
angiv navnet på miljøvariablen, f. eks. ftp_ proxy, som bliver brugt til at gemme adressen på ftp- proxyserveren. alternativt kan du klikke på autodetektér- knappen for at forsøge at opdage denne variabel automatisk.
ngenisa igama lomahluko wemeko- bume, umzekelo. ftp_ proxy, usetyenziswe ukugcina idilesi yomncedisi womntu onegunya we ftp. ngokuhambelana, unga nqakraza kwi "ubhaqo oluzenzekelayo" iqhosha ukuzama oluzenzekelayo ubhaqo lwalo mahluko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent