Vous avez cherché: skygge (Danois - Xhosa)

skygge
ubukhali:

kast skygge
dala isithunzi

generér skygge
dala isithunzi

simpel med skygge
icacile ngebala

skygge x-forskydning
okungamiselwanga kwesithunzi x

gør vindue til skygge
windows

skygge aktivereton: button
on: button

udseendet af den skygge der omgiver beholderen
imbonakalo yesithunzi esijikeleze isikhongozeli

typen af skygge, der tegnes omkring kombinationsfeltet
ububanzi bomda ojikeleze iilebhile zika-tab

bestemmer hvordan boksen med skygge omkring visningsområdet tegnes
imisela indlela yokuzoba ibhokisi enesithunzi ijikeleze imbonakalo ye-port

mennesket er som et Åndepust, dets dage som svindende skygge.
umntu lo ufana nomphunga, imihla yakhe injengethunzi elidlulayo.

lotusbuskene giver den tag og skygge, bækkens pile yder den hegn.
igoba umsila wayo njengomsedare, imisipha yamathanga ayo ibhijelene.

du kan dobbeltklikke på titellinjen med programmets navn for at skygge det.
ibar yewonga equlathe igama le window inga nqakrazwa-kabini ukuze uyikhuse.

den der sidder i den højestes skjul og dvæler i den almægtiges skygge,
ohleli esitheni losenyangweni, azilalise emthunzini kasomandla,

om der skal videregives en egentlig tilstand, når der tegnes skygge eller baggrund
i-bitmap esetyenziswa njengesigqubuthelo xa kuzotywa umbhalo wokuvela ngasemva

herren er den, som bevarer dig, herren er din skygge ved din højre;
nguyehova umgcini wakho, nguyehova umthunzi wakho ekunene kwakho.

standardindstillinger for ujævnhedskortx-forskydning for skygge" / "skyggeforskydning x" /
imimiselo emiselweyo ye-bumpmap

skygge x-forskydningy-forskydning for skygge" / "skyggeforskydning y" /
okungamiselwanga kwesithunzi x

atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.
efrayim, yintoni na esenam nezithixo? okwam ndiyamphendula, ndimkhathalela; ndinjengomsipres oluhlaza, siyafunyanwa kum isiqhamo sakho.

som hede i det tørre land. du kuer de fremmedes larm; som hede ved skyens skygge så dæmpes voldsmænds sang.
njengokubalela emqwebedwini, udambise ingxolo yabasemzini; njengokudanjiswa kokubalela lithunzi lelifu, yathotywa ngokunjalo ingoma yabangcangcazelisayo.