Vous avez cherché: apartenas (Espéranto - Afrikaans)

agordoj kiuj apartenas nenie aliename
opstelling wat nêrens anders pas niename

la uzanto al kiu apartenas la suba bildo.
die gebruiker aan wie die beeld behoort.

Ĉi tiu raporto apartenas al ne plu instalita programaro.
hierdie probleemverslag is van toepassing op 'n program wat ongeïnstalleer is.

estas la nura kiu ne apartenas al la metrika systemo.
dit is die enigste een wat nie in die metrieke stelsel pas nie.

la raporto apartenas al pakaĵo, kiu ne estas instalita.
die verslag behoort aan 'n ongeïnstalleerde pakket.

ni do celu tion, kio apartenas al paco kaj al reciproka edifo.
laat ons dan najaag wat tot vrede en onderlinge stigting dien.

cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
want die aarde behoort aan die here en die volheid daarvan.

al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
aan u behoort ek: verlos my, want ek soek u bevele.

cxar al la eternulo apartenas la regxado; li regxas super la popoloj.
al die eindes van die aarde sal daaraan dink en hulle tot die here bekeer, en al die geslagte van die nasies sal voor u aangesig aanbid.

entajpu ĉifroŝlosilan pasvorton por 0x% 1, kiu apartenas al% 2lt;% 3gt;:
voer wagwoord vir sleutel 0x% 1 in, wat aan% 2lt;% 3gt; behoort.

cxar al mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, miloj da brutoj sur la montoj;
want al die wilde diere van die bos is myne, die vee op berge by duisende.

de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
raad en beleid is myne, ek is die insig, sterkte is myne.

por elekti tutajn fenestrojn kiuj apartenas al specifa aplikaĵo, elektante nur fenestran klason kutime efikas.
om alle vensters behorende tot 'n spesiefieke toepassing te kies, sal dit gewoonlik werk om net venster klas te kies.

averto: la hejma dosierujo '%s' ne apartenas al la uzanto kiun vi nun kreas.
waarskuwing: die tuis gids `%s' behoort nie aan die gebruiker wat u tans besig is om te skep nie.

tial do tio apartenas ne al tiu, kiu volas, nek al tiu, kiu kuras, sed al dio, kiu kompatas.
so hang dit dan nie af van die een wat wil of van die een wat loop nie, maar van god wat barmhartig is.

se mi farigxus malsata, mi ne dirus al vi, cxar al mi apartenas la mondo, kaj cxio, kio gxin plenigas.
as ek honger het, sal ek jou dit nie sê nie; want die wêreld is myne en sy volheid.

kaj se vi ne estis fidelaj en tio, kio apartenas al alia homo, kiu donos al vi tion, kio estas via propra?
en as julle nie getrou was in 'n ander se goed nie, wie sal aan julle jul eie gee?

iu vorto falas de maldekstra supre. listo de vortoj aperos kaj malaperos maldekstre. Ĉu la montrita vorto apartenas al la listo?
'n woord word regs bo-aan die bord gewys. 'n lys woorde verskyn en verdwyn aan die linkerkant. behoort die gegewe woord op die lys?

cxiu dekonajxo el la tero, el la semitajxo de la tero, el la fruktoj de la arboj apartenas al la eternulo; gxi estas sanktajxo de la eternulo.
ook al die tiendes van die land, van die graan van die land, van die vrugte van die bome, behoort aan die here; dit is heilig aan die here.

kaj jozef faris gxin legxo gxis la hodiauxa tago: de la tero egipta kvinono de la produktoj apartenas al faraono. nur la tero de la pastroj ne farigxis proprajxo de faraono.
en josef het dit 'n wet gemaak tot vandag toe vir die saaigrond van egipte--die vyfde deel behoort aan farao. net die grond van die priesters alleen het nie die eiendom van farao geword nie.