Vous avez cherché: spiritajn (Espéranto - Afrikaans)

rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.
en wat die geestelike gawes betref, broeders, wil ek nie hê dat julle onkundig moet wees nie.

sekvu amon; tamen deziregu spiritajn donacojn, sed prefere, ke vi profetadu.
jaag die liefde na, en beywer julle met die oog op die geestelike gawes, maar veral om te profeteer.

se ni semis al vi spiritajn aferojn, cxu estas io grava, se ni rikoltos viajn karnajn aferojn?
as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?

tiel same ankaux vi, dum vi fervore deziras spiritajn donacojn, klopodu, ke vi havu abunde por la edifo de la eklezio.
so moet julle ook, terwyl julle streef na geestelike gawes, probeer om uit te munt tot stigting van die gemeente.

pri kio ankaux ni parolas per vortoj, ne kiujn instruas homa sagxeco, sed kiujn instruas la spirito; komparante spiritajn kun spiritaj.
daarvan spreek ons ook, nie met woorde wat die menslike wysheid leer nie, maar met dié wat die heilige gees leer, sodat ons geestelike dinge met geestelike vergelyk.

vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de dio per jesuo kristo.
en laat julle ook soos lewende stene opbou, tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat aan god welgevallig is deur jesus christus.