Vous avez cherché: konsenti (Espéranto - Allemand)

konsenti
zustimmen

mi hezitis konsenti.
ich zögerte zuzustimmen.

iuj ŝajnas konsenti kun vi.
etliche scheinen dir zuzustimmen.

mi emas konsenti akcepti vian oferton.
ich bin willens, dein angebot zu akzeptieren.

mi ne povas konsenti pri tiu plano.
ich kann dem plan nicht zustimmen.

mi komprenas, sed mi ne povas konsenti.
ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

ju pli vi petas lin, des malpli li konsenti pretas.
je mehr du ihn bitten wirst, desto weniger wird er bereit sein zuzustimmen.

"jes, mi povas konsenti al tio," diris alicio.
»zugestanden!« sagte alice.

nur malmultaj en nia rondo povis konsenti kun la politika starpunkto de la preleganto.
nur wenige in unserer runde konnten mit dem politischen standpunkt des vortragsredners übereinstimmen.

"jes, kompreneble," diris la dukino. (Ŝi ŝajne estis preta konsenti al ĉio ajn de alicio dirota.)
»versteht sich,« sagte die herzogin, die allem, was alice sagte, beizustimmen schien, »in dem großen senf-bergwerk hier in der gegend sind ganz vorzüglich gute minen.

"ni povas konsenti pri nova intervido." — "jes, volonte; kiam ajn vi volas." — "ni provos aranĝi tion. ni parolos pri tio."
„wir können uns wieder verabreden.“ — „ja, gerne; wann immer sie wollen.“ — „wir versuchen das mal hinzukriegen. wir reden darüber.“