Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ili estas apartigitaj, kaj ne povas intertuŝi.
they are separated, and cannot touch.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uzantoj permesataj enskribi (apartigitaj per spacetoj):
users allowed to burn (separated by space):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
listo de sufiksoj apartigitaj per spacoj, ekzemple *. txt *. od *
space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od*
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la efraimidoj meze de la posedajxo de la manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.
and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
listo de sufiksoj apartigitaj per spacoj, ekzemple *. txt *. od * por montri nur oficejajn kaj tekstajn dosierojn
space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* to display only office- and text-files
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
donu nombrojn de unuopaj paÄoj aÅ sinsekvoj de paÄoj apartigitaj per komoj (ekz. 1, 2- 5, 8).
enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ŝablono #%s en %s havas duoblan kampon "%s" kun nova valoro "%s". eble du ŝablonoj ne estas bone apartigitaj de sola linifinilo.
template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". probably two templates are not properly separated by a lone newline.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent