Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dulingvaj vortaroj estas permesitaj.
bilingual dictionaries are allowed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puerto-riko: dulingvaj lernejoj revivigas lingvan debaton
puerto rico: bilingual schools revive debate on language · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la plej multaj personoj laborantaj ĉi tie estas dulingvaj, trilingvaj aŭ multlingvaj.
most of the people working here are bilingual, trilingual and multilingual.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kun la memoro de tiuj jaroj ankoraŭ vivas tra granda parto de la landa loĝantaro. la fakto ke la iniciato por dulingvaj lernejoj havas klarajn politikajn motivojn ne venas kiel surprizo.
with the memory of those years still alive throughout a large portion of the country's population, the fact that the initiative for bilingual schools has clear political motivations does not come as a surprise.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas du milionoj da francoj kaj 60 000 da entreprenistoj de portugala origino, kiuj kontribuas ĉiutage por la ekonomio de nia lando, kaj kiuj estas tute dulingvaj en la portugala kaj en la franca.
there are two million french people and 60,000 entrepreneurs of portuguese origin who contribute daily to the economy of our country, and who are completely bilingual in portuguese and in french.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaŭ multaj el niaj legantoj estas dulingvaj, sed ni laboras tre multe por tiuj, kiuj eble ne parolas la anglan kiel la duan lingvon, kaj kiuj meritas por legi tutmondan enhavon en sia gepatra lingvo.
many of our readers are also bilingual, but we work very hard for those who may not speak english as a second language and who deserve to be able to read worldwide content in their mother tongue.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :