Vous avez cherché: kelkan (Espéranto - Anglais)

li hezitis kelkan tempon.
he hesitated for a while.

li estis feliĉa kelkan tempon.
he was happy for a time.

al mi egalas atendi kelkan tempon.
i don't mind waiting for a while.

mi faras nun ion por mi mem kelkan tempon.
i'm going to do something by myself for a while.

mi ŝatus esti sola kelkan tempon, mi petas.
i'd like some time alone, please.

donu al mi kelkan tempon por eltrovi, kio misfunkciis.
give me some time to figure out what went wrong.

vi aperas ĉiun kelkan jaron kaj ĉiun fojon havas alian ideon.
you show up once a year, and every time you have a new idea.

mi povas esti ĉi tie kelkan tempon pli longe, se vi bezonas min.
i can be here for a while longer if you need me.

dum sia falado ili ricevos kelkan helpon, sed multaj aligxos al ili hipokrite.
now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

kelkan fojon mi diras "jes", kvankam mi volas diri "ne".
sometimes i say "yes," even though i want to say "no."

li estis la lampo, kiu brulas kaj lumas; kaj vi volis gxoji kelkan tempon en lia lumo.
he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

kaj la estro de la korpogardistoj destinis por ili jozefon, kaj li servis ilin. kaj ili restis kelkan tempon en la malliberejo.
and the captain of the guard charged joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

kaj ili estas sep regxoj; la kvin jam falis, la unu estas, la alia ankoraux ne venis; kaj kiam li venos, li devos resti kelkan tempon.
and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

kaj estis donita al cxiu el ili blanka robo; kaj estis dirite al ili, ke ili atendu ankoraux kelkan tempon, gxis ankaux iliaj kunservistoj kaj iliaj fratoj, mortigotaj kiel ili mem, plensumigxos.
and white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

kelkan tempon ŝi staris senmove, fikse rigardante la dometon kaj konsiderante kion ŝi faros. dum ŝi ankoraŭ staris dubante, subite el la arbaro alkuris livrevestita lakeo (nur pro la livreo ŝi konkludis ke li estas lakeo, el la vizaĝo ŝi estus nominta lin fiŝo).
for a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery came running out of the wood--(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)--and rapped loudly at the door with his knuckles.