Vous avez cherché: liberigos (Espéranto - Anglais)

mi liberigos vin.
i'll set you free.

la vero liberigos vin.
the truth shall set you free.

kiam oni liberigos lin?
when will he be freed?

tial mi lin skurgxos kaj liberigos.
i will therefore chastise him, and release him.

kiel vi liberigos vin de tiu problemo?
how will you dispose of this problem?

kaj li liberigos izraelon de cxiuj liaj pekoj.
and he shall redeem israel from all his iniquities.

li promesis al siaj sklavoj, ke li liberigos ilin.
he guaranteed his slaves' freedom.

kaj vi scios la veron, kaj la vero vin liberigos.
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

se do la filo vin liberigos, vi estos efektive liberaj.
if the son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

fraton tute ne liberigos homo, nek donos al dio elacxeton por li
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:

kaj kiam vi eltranĉos ĉiujn, vi liberigos vian koron de la malamo.
and while you cut out each one, drive out the anger from your heart

voku min en la tago de mizero; mi vin liberigos, kaj vi min gloros.
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.

ni liberigos de la reĝa diktaturo iranon... provincon post provinco, urbon post urbo.
we'll free iran from dictatorship. province by province, city by city.

ho ve, mi malfelicxulo! kiu min liberigos el la korpo de cxi tiu morto?
o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?

kiel birdoj per siaj flugiloj, tiel la eternulo cebaot defendos jerusalemon, defendos kaj savos, indulgos kaj liberigos.
as birds flying, so will the lord of hosts defend jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

li vokos min, kaj mi lin auxskultos; mi estos kun li en mizero; mi lin liberigos kaj honoratigos.
he shall call upon me, and i will answer him: i will be with him in trouble; i will deliver him, and honour him.

mi estos tre dankema al vi, se vi liberigos min de neceso respondi je demandoj, je kiuj mi persone ne estas rajtigita respondi.
i would appreciate it if you spared me the necessity of answering the questions i'm not authorized to answer.

la eternulo diris:mi liberigos vin por bono, mi helpos vin en la tempo malbona kaj en la tempo de premado kontraux la malamiko.
the lord said, verily it shall be well with thy remnant; verily i will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

antaŭ unu jaro patro avila revenis de ĝangalo en nov-hispanio. ...kun grandega sekreto, kiu liberigos la homaron de tiraneco.
one year ago, father avila returned from the jungles of new spain with a secret so great, it promised to free all mankind from tyranny.

kaj gxian tutan sebon li bruligos sur la altaro, kiel la sebon de pacofero; kaj la pastro liberigos lin de lia peko, kaj estos pardonite al li.
and he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.